"فى بلد" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ülkede

Başka bir ülkede yaşamak ailen için hiç de kolay olmayacak.
لن يكن من السهل لعائلتك ان تجعلك تعيشين فى بلد اخرى

Fakat, geçmişin başka bir ülkede kaldığını söyledi bana unutulması gerektiğini.
ولكنها اخبرتنى أن الماضى فى بلد أخرى الان ومن الافضل نسيانه

Özgür bir ülkede yaşadığımızı bildiğimiz için gizli saklı bir şey olmuyor.
تعرف, نحن نعيش فى بلد ينادي بالحرية لأنه لا يوجد أية أسرار

Kadına karşı şiddetin dorukta olduğu bir ülkede Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.
فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.

Polislerin işi, sadece despot bir ülkede kolaydır. Bütün olay burada!
إن مهنة الشرطى تكون سهلة فى بلد بوليسى ، هذا هو بيت القصيد

Kanımca yabancı bir ülkede çamaşır yıkatmak zor olmalı.
اعتقد انه من الصعب ان تقوم بالغسيل فى بلد اجنبيّة

Oh. Başka bir ülkede beraber olacağımız için şimdi adını sormanın uygun olduğunu düşünüyorum.
اعتقد انه من الممكن ان اسألك عن اسمك ، فأننا فى بلد اخرى معاً

Arkadaşsız ve yalnız yabancı bir ülkede.
وحيدة, وبلا اصدقاء فى بلد غريب

Adam "Kendini özgür bir ülkede mi sanıyorsun?" diyor.
"هذا الرجل نظر الى وقال " انت ، هل تظن انك تعيش فى بلد حر ؟

Gerçi yabancı bir ülkede üniversite okuyacağım için ne hissedeceğimi bilmiyorum.
...على الرغم من أننى لا أعرف كيف أشعر حول الذهاب للدراسة فى بلد أجنبى

Tanrı aşkına, zaten suni bir ülkede yaşıyoruz!
نحن نعيش فى بلد صناعية بحقك

Hiç görmediğin bir ülkede.
فى بلد لم تعرفها أبدا

Başka bir ülkede yeni bir hayata başla.
أبدء حياة جديدة فى بلد أخرى

Böyle bir ülkede yaşadığım için minnettarım...
أنا شاكر ...أنا أعيش فى بلد