"فى جيبى" - Translation from Arabic to Turkish

• cebimde
• cebime
• Cebimdeki
• cebimdekini
• rozete bakın

Bir gün nerede kaybettiğini bilmediğin o küçük saç tokası hala cebimde durur.
..أتعرفين.. توكة الشعر الصغيره هذه الذي لا تعرفين أين فقدتيها لاتزل فى جيبى

Para cebimde duruyor demedim... onu ödemeye hazırım dedim.
انا لا اعنى اننى احمل المبلغ فى جيبى الآن, ولكنى مستعد لأحضارها فى خلال عدة دقائق

Savaşmaya cebimde bozuk para ile mi gideceğimi sanıyordun?
أتعتقد أننى أذهب إلى المعركة بفكه فى جيبى ؟

Hesabı ödemek için elimi cebime bile atamıyorum.
لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة

Cebimdeler çünkü o görmeden onları cebime attım.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى

Cebimdeki para ve iyi bir at sizi bekliyor.
المال فى جيبى و هناك حصان جيد بإنتظارك ..

- Arka cebimdekini de istiyor musun? - Evet, istiyorum.
هل تريد السلاح الموجود فى جيبى الخلفى أيضا ً

Lanet olası rozete bakın. Kimliğimi kontrol edin.
...أدخل يدك فى جيبى وأخرج هويتى

Savaşmaya cebimde bozuk para ile mi gideceğimi sanıyordun?
هل لديك 55 سنتاً ؟ أتعتقد أننى أذهب إلى المعركة بفكه فى جيبى ؟

Birileri beni bulduğunda... cebimde hala küçük bir külçe duruyordu.
ألتى كانت معك عندما وجدتك كانت لا تزال هناك كتلة صلبة صغيرة فى جيبى واحدة صغيرة

İstanbul'a geldiğimde cebimde otel parası bile yoktu.
فحينما جئتُ الى استانبول لم أكن أملك فى جيبى حتى أجرة الفندق

Öğretmem için bana yardımcı olması için cebimde taşımak zorunda mıydım?
هل على أن أضعه فى جيبى لمساعدتى على التدريس؟

Kasam yok ama cebimde tutacağım, sorun çıkmaz.
انا لا املك خزنه سوف احفظه هنا فى جيبى لا تقلقى عليه

Radyo frekans tablosu sağ pantolon cebimde. Diğer bütün talimatlar da orada.
هاى خريطة تردد الراديو معى فى جيبى حسنا؟

Tüm ihtiyacım olan para arka cebimde.
وكل الأموال التى أحتاجها توجد فى جيبى الخلفى

Nedenini bilmiyorum ama, notu aldım ve cebime koydum.
ولا أعلم لماذا, لكنى أخذت الملحوظه ووضعتها فى جيبى

Her gün işten çıkarken cebime birkaç tane attım.
وضعت قليل من الحبوب فى جيبى كل يوم قبل مغادرة العمل

gelecek zamanı anlat ben 50 sent demir para koyacağım cebime
المره القادمه سأضع 50 عمله فى جيبى

Tabi, neden bi gökkuşağı yakalayıp cebime koymuyorum k?
ولماذا لا امسك قوس قزح واضعه فى جيبى

Elimi cebime atıp Parlak 44'lüğümü çıkardım
نزلت فى جيبى وسحبت مسدس عيار 44

Cebimdeki tabancadan çıkan kurşun ya seni ya da beni hedef alacak.
الرصاصة التى ستنطلق من هذا المسدس موجودة فى جيبى وهى اما ستصيبك أو تصيبنى

Lanet olası rozete bakın.
أدخل يدك فى جيبى...