"فى حجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• odasında
• odada
• odasına
• odasındaki

Seni bir çeyrek saat içersinde annenin odasında görmek istiyorum.
أود أن أراك فى حجرة والدتك فى غضون 15 دقيقه

Belli ki henüz vücuduma dokunmamışlar. Muhtemelen tahrip odasında kalmış.
لم يصلوا لهذه المرحلة بعد العمل متراكم فى حجرة التشويه

Taht odasında önümüzde durduğun an, annem anlamıştı.
هذا ما رأته أمى حين وقفت أمامنا فى حجرة العرش

Dışarıdaki açık ve güneşli havayı göremediğimiz, penceresiz bir odada kendimizi bulduk.
لقد كنا عالقين فى حجرة بدون نوافذ بدون أى أثر لليوم المشمس المشرق الذى تركناه.

Burada öyle oturmakla olamaz, yoksa, sizi gaz odasına atarlar.
لا يمكنك الجلوس هكذا ، لأنك لو فعلت هذا سيلقون بك فى حجرة الغاز

İkinci konuk odasındaki yalnızca bir şömine tablası bile 800 pound ediyor!
ان المدخنة فى حجرة الرسم الثانية لوحدها تساوى 800 جنيه

Karısının mücevherlerini yatak odasında giysilerinin arasında saklıyor.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Siz ikiniz posta odasında bekleyin.
ما سيكون ، سيكون أنتما انتظرا فى حجرة البريد سأحضرة للطابق السفلى

Oturma odasında piyanonun üstünde de bir tane var.
هناك نسخه من الأغنيه على البيانو فى حجرة الجلوس أيضا

Soyunmayı boş ver, konuk odasında uyuyacaksın. Yatağı serdim.
لاترهق نفسك بتبديل ثيابك,سوف تنام فى حجرة الضيوف,لقد رتبت لك سريرا هناك

Bu konuşma Bayan Bonacieux'un saraydaki yatak odasında gerçekleşti.
هذا الحوار دار فى حجرة النوم مع مدام بوناسيو فى القصر بدلا منها

Yatak odasında. Her şey kırılıp dökülmüş.
فى حجرة النوم هناك أشياء مدمرة ومبعثرة فى كل الأنحاء

Sanırım, makyaj odasında biraz mum var, Peter.
. أعتقد أن هُناك بعض الشموع فى حجرة المكياج , يا بيتر

Zaten gaz odasında öleceğim, yani bu bir şaka.
لأنى سأموت فى حجرة غازية على أية حال ، لذا انها دعابة

Bay Bingley'i konuk odasında bulabilirsiniz, Madam.
أظن أنك ستجدين السيد بنجلى فى حجرة الرسم ياسيدتى

Karanlık bir odada tıkılı kalmışım ama ben kendim değilim ve dışarı da çıkamıyorum.
انا عالقة فى حجرة مظلمة ولكن لست انا و لايمكننى الخروج

310 no'lu odada kalan Bay Lin sizi görmek istiyor.
مستر"لين"فى حجرة 3 يريد مقابلتك بعد أن تتسلم حجرتك

Emin ol ki, koruduğun kişi şu an sıcak bir odada oturuyor ve senin ne durumda olduğunla ilgilenmiyor.
أعدك بأن مهما كان هذاالشخص ...الذى تحمية يجلس فى حجرة دافئة ولا يهتم بما يحدث لك

- Kasada, bayım. - Güzel. Onları Poirot'nun odasına koy.
فى الخزينة يا سيدى حسن, ضعهم فى حجرة بوارو

Beni o kontrol odasına sokabilirseniz ağa bağlanıp Cipher'ı hackleyip suya inmesini engelleyebilirim.
إذا كان يمكنك أن تدخلنى فى حجرة ادارة الدفة يمكنني الدخول الى الشبكة وعكس اختراق سيفر وامنعها من النزول الى الماء

Mrs Jenkinson'ın odasındaki piyanoyu çalabilirsiniz.
وتتدربى على البيانو فى حجرة السيدة جينكستون

Tüm evi tasavvur edebilmeniz için Bay Wickham ikinci konuk odasındaki sadece şömine tablasının bile 800 pound ettiğini söylemeliyim.
أجرؤ على القول أنك قادر على تخيل الهدف من هذا ياسيد ويكهام حينما أخبرك أن المدخنة لوحدها فى حجرة الرسم الثانية كلفت 800 جنيه