| Sence ne kadar risk var? | Open Subtitles | نحن نفكر فى التسلق من الجانب الشمالى ما مقدار المخاطرة فى رأيك ؟ |
| - Sence kraliçe seçilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | ألا يزال لى فرصة فى أن أكون ملكة حفل التخرج فى رأيك |
| - Sence ne yapmalıyız? | Open Subtitles | فى رأيك ، ماذا يجب أن نفعل؟ ليس لدينا خيار آخر يا سيدى |
| - Model, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | من فى رأيك النموذجي؟ |
| Böyle bir işkenceye... değecek olan ne gibi bir sebebin var? | Open Subtitles | و ما السبب فى رأيك الذى يستحق كل هذا العذاب ؟ |
| Bu barış konferansının neyle alakalı olduğunu sanıyorsun, Polonya'yı kim takar? | Open Subtitles | ماذا تعتقد فى رأيك سبب مؤتمر السلام؟ من يحصل على بولندا؟ |
| Sence neden öyle konuşmuş olabilir? | Open Subtitles | ماذا فى رأيك الذى دفعه ليقول مثل تلك الأشياء ؟ |
| Sence ne zamana isteyeyim bunu? | Open Subtitles | هذا يعنى أن هناك وقت محدد لها هل دونت هذا؟ والان فى رأيك ما هو الحد الأقصى العادل؟ |
| - Sence sınır ne kadar olmalı? | Open Subtitles | وماذا سيكون ذلك الحد فى رأيك ؟ |
| Sence demiryolu ne kadar uzaktadır? | Open Subtitles | كم يبعد خط السكة الحديد فى رأيك ؟ |
| Peachy, Sence hayatımızı boşa mı harcadık? | Open Subtitles | بيتشى ، فى رأيك هل حياتنا ذهبت سدى ؟ |
| Evet, Sence olayın sorumlusu Childers değil mi? | Open Subtitles | فى رأيك, شيلديرز كان المسؤول أليس كذلك؟ |
| Boyd, Ay tutulmasında bize ne olacak Sence? | Open Subtitles | "بويد"، ماذا سيحدث لنا فى رأيك عند خسوف القمر؟ |
| Ben öldükten sonra ona ne olacak Sence? | Open Subtitles | ماذا تعتقد فى رأيك سيحدث له بدونى؟ |
| Eğer Mueller'ın bunu yapmadığını düşünüyorsan o zaman kim yaptı Sence? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن (ميولر) لم يفعلها ،من فى رأيك فعلها؟ |
| ne kadar süre yas tutarsam uygun olur Sence? | Open Subtitles | أى نوع من فترة الحداد مناسبة فى رأيك ؟ |
| - Holliday neden bekliyor Sence? | Open Subtitles | ماذا يعطل هوليداى فى رأيك ؟ |
| Peki sen ne gördüğünü düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنا , مالذى رأة فى رأيك ؟ |
| Hangisinin daha acı verici olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | أيهما فى رأيك أكثر آلماً ؟ |
| Bunu yapanın hangisi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | -من فى رأيك الذى يفعل ذلك ؟ |
| Kesinlikle, yoktu. Uyku tulumumu niye getirdiğimi sanıyorsun? | Open Subtitles | لا ، لماذا فى رأيك أننى قد أحضرت معى كيس النوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 