"فى روسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Rusya'da
• Rusya'daki
• Rusya'nın

Rusya'da bu savaş ilan edilmiş ve başlamıştır." Lenin, 1905
كل الحروب المعروفة فى التاريخ هى الوحيدة شرعية وقانونية هناك فقط حرب كبرى حقيقية فى روسيا

Rusya'da işçi grev yapamaz veya Tanrı'ya inanamaz veya evi ve bahçesi olamaz.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله أو أن يمتلك بيته أو حديقته

Yüreğiniz huzur bulmalı hanımefendi. Rusya'da canlı bir İtalyan yok.
يجب أن تجدى الراحة لقلبك يا سيدتى ليس هناك إيطاليون على قيد الحياة فى روسيا

Rusya'daki nükleer silah olayıyla ilgili bilgiler hala yetersiz.
المعلومات عن حادثة السلاح النووى فى روسيا مازالت سطحية

Hala Rusya'nın Hazar kıyısında Makhackalanın aşağılarında bir yerde.
مازال فى روسيا عند ماخكلا على بحر كابنسيل

Mektupta "Kaç ay Rusya'da olacaksınız beyannamede Rocky'nin imzası lazım" dedi
لقد قال إنه سيتغيب فى روسيا لشهرين وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق

Fakat sana göre bu adam Rusya'da ve muhtemelen ölü.
ولكن طبقاً لكلامك هذا الرجل إما فى روسيا أو أنه مات.

Rusya'da taşımacılık hakkında bazı bilgiler istiyordum.
أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا

Annemim karnına Rusya'da düşmüşüm, yani Rusyalıyım.
أمى حملت بى عندما كانت فى روسيا اذن انا روسى

Rusya'da iki yil savastiktan sonra Almanlar, artik Dogu devini, hakkindan gelmekle tehdit ediyordu.
بعد عامين من القتال فى روسيا هدد الالمان بالقضاء على العملاق الشرقى

Onun bağlantıları sayesinde Ki Soo Bölüm 35'e katılana kadar Rusya'da okudu.
بإتصالاته, كى سوو درس فى روسيا, وأهمل حياته تماما حتى إلتحق بالشعبة 35

Rusya'da çok fazla bulunmazdı ama beni arardı.
لم يكن فى روسيا كثيرًا ولكنه كان يتصل بى

Titanyum rulman Rusya'da yapılmış.
حاملات كرات التيتانيوم تم صنعها فى روسيا

- Rusya'da birlikte çalıştığım adam 1988'e kadar mültecilerin kaçmasına yardım etti.
صحيح الرجل الذى عملت معه فى روسيا ظل مستمراً فى تهريب اللاجئين حتى 1988

Bu araştırma için iki yılımı Rusya'da iki yılımı da Çin'de harcadım.
قضيت عامان فى روسيا وعامان فى الصين , أبحث الأمر -عامان فى روسيا و عامان فى الصين؟

Rusya'da bu soruyu sormayız. Bu uygun karşılanmaz.
فى روسيا لا يطلب منا هذا انه غير ملائم

Rusya'daki en güçlü hapishane çeteleri buna dâhil.
بما فيهم عصابات السجن الأكثر قوة فى روسيا

Ama Rusya'daki çetelerle bağlantısı var.
إنه على الرغم من ذلك لديه علاقات مع العصابات فى روسيا

Çoğunluğu Rusya'daki hayatıyla ilgili.
معظمه كان يتكلم عن حياتها فى روسيا.

Yakınlarında Rusya'nın çekirdek enerji merkezi konumlandırılmış durumda.
إن الطاقة الأساسية فى روسيا . موجودة فى مختبر للأبحاث فى مكان قريب

Başkan Nemerov, Rusya'nın bu işe karıştığını düşünmemiz için ortada bir neden yok... bu sefer.
أيها الرّئيس نيميروف، نحن ليس لدينا أسباب تجعلنا نشك فى روسيا في هذا الوقت