"فى عجلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Acelem var
• Acelen
• bu acele
• için acele
• acelesi varmış

Acelem var. Beni yavaşlatabilir.
أنا فى عجلة هذا الأمر قد يعنى ثروة بالنسبة لى

- Gerçekten Acelem var. - Sana söyleyeceklerim vardı.
أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Beni bi Jeeple alabilirlermi? Acelem var.
هل يمكن ان توصلنى بالسيارة انا فى عجلة من امرى

Sabah çok Acelen vardı ve laptobunu unutmuşsun.
لقد كنتِ فى عجلة من امركِ هذا الصباح لدرجة انكِ نسيتِ حاسوبكِ المحمول

Hayrola, ne bu acele öyleyse?
انت فى عجلة من امرك

Ona gitmek için acele mi ediyorsun?
آها و هل أنت فى عجلة من الذهاب اليه ؟ آها

Başka bagajı yoktu. Eşinizin gerçekten çok acelesi varmış demek ki.
لا توجد حقائب آخرى لابد أن زوجك كان فى عجلة من أمره

-Yemek istemediğinden emin misin? -Hayır, Acelem var. Gitmeliyim.
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تأكل لا, أنا فى عجلة من أمرى أدخل فى الموضوع

hesabı umursamıyorum Çok Acelem var da.
لا اهتم اذا كانوا بالكمية الصحيحة. أنا فى عجلة من أمرى

Biraz Acelem var, diyecek bir şeyin varsa...
أنا فى عجلة نوعا ما لذلك إذا كان لديكِ شىء لتقوليه

Çok Acelem var. İzin verir misiniz?
إننى فى عجلة من أمرى هلا سمحت لى ؟

Ben burada iniyorum çünkü Acelem var.
ساغادر السيارة لأننى فى عجلة من أمرى

- Üzgünüm ama Acelem var. - Acelen olduğu açık, delikanlı.
اسف و لكننى فى عجلة ستأخذه فى عجلة

Acelem var.
أين السيارة انا فى عجلة من أمرى

- Acelen mi var?
أنت ، هل أنت فى عجلة من أمرك ؟

- Ne bu acele adamım?
ماذا ؟ أنك فى عجلة أيها الرجل

Bunun yanında kaçmak için acele ederler, değil mi?
عدا عن كل شىء آخر فهم غالبا ً ما يكونوا فى عجلة للهرب، أليس كذلك؟

Belki de bildiği için görüşmeyi sonlandırmakta için acele etti.
أو رُبما يعلم وهذا السبب أنه كان فى عجلة من أمره بينما يتحدث

acelesi varmış galiba. Bırak da onlarla konuşayım.
يبدو أن شخص ما كان فى عجلة من أمره دعنى أذهب لأتحدث معه

- Hiç acelesi varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو انه فى عجلة من أمرة