"فى غيبوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Komada
• komadaki
• komadaydı
• komadaydınız
• O beni komaya
• V-tach durumunda
• komadan çıkamadı

Birkaç gün geçmeden Komada yatarken doktorlar bana aşı ile önlenebilen bir kan enfeksiyonu olan bakteriyel menenjit teşhisini koydular.
وما هي إلا أيام حتى دخلت فى غيبوبة وشخص الأطباء حالتي على أنها التهاب السحايا الجرثومي عدوى بالدم يمكن تجنبها باللقاح.

Hayır. Onu yine öldürmeye çalıştılar. Şu anda Komada.
لا ، لسوء الحظ جرت محاولة أخرى لإغتياله وهو فى غيبوبة

Hepinizin bildiği gibi, Rudolf van Tanner şuan Komada.
كما تعرفون جميعا ,رودلوف تانير يرقد الأن فى غيبوبة

- O komadaki bir kızın ruhu. - Yukarda yatıyor ve yaşam desteğini kapatacaklar.
انا روح لفتاة فى غيبوبة فى الطابق العلوى و هم على وشك نزع جهاز التنفس الصناعى من عليها الان

Ölmeden önce 6 ay komadaydı.
و ظل فى غيبوبة لستة اشهر قبل ان يموت

Bugün 24 Kasım 2011. Dört gün boyunca komadaydınız.
إننا يوم الخميس فى الرابع و العشرون من نوفمبر عام 2011 لقد كنتُ فى غيبوبة لأربع أيام

- O beni komaya soktu!
لقد وضعتنى فى غيبوبة

V-tach durumunda. 200'de ... şoklayacağız. Tamam, temiz!
إنه فى غيبوبة ، سنستخدم الصدمات إضبطوا الجهاز على 200

Biraz daha bağır. 12 nci katta Komada yatan hasta seni duyamamış olabilir.
بصوت أعلى, يوجد رجل فى الدور الـ12 فى غيبوبة لم يسمعك

Biri kötülüğü seçti ve şimdi Komada. Diğeri ise hain.
واحدة تحولت لشريرة و هى الآن فى غيبوبة و الآخرى إرتدت

15 cm. Yukarı vursaydım, şu an Komada olurdun.
لو كانت تلك أعلى 6 بوصات لكنت فى غيبوبة الآن

Yukarı vursaydım, şu an Komada olurdun.
لو كانت تلك أعلى 6 بوصات لكنت فى غيبوبة الآن

- Hayatta. - Evet öyle. - Ama Komada ve ailesi yaşam desteğini alacak.
نعم انها و لكنها فى غيبوبة و سوف يفصلون عنها جهاز التنفس الصناعى

Adam Komada ve uyanınca öğrenicez
صعبة للغاية ، لا يوجد رد فعل الفقرة الثالثة ، وهو فى غيبوبة

2 cesedimiz ve bir Komada adamımız var.
لدينا جثتان وشخص فى غيبوبة نحن فقط من يعرف هذا ولا أحد غيرنا

Senin biricik ve tek amcan Rudolf, komadaki.
عمك الوحيد من نوعه (رودلف يرقد هناك فى غيبوبة

Birinin kalbi durmuştu, diğeri ise komadaydı.
واحد كان قلبه متوقفا وآخر فى غيبوبة. -فى النفق؟

İris'i almaya New York'a geldiğimizde hastanede ziyaretinize gelmeyi istedik fakat hala komadaydınız.
لقد حاولنا زيارتك فى المستشفى... عندما جئناالى نيويورك لاصطحاب ايرس. ولكنك كنت ما زلت فى غيبوبة.

V-tach durumunda! Şoklayacağız!
إنه فى غيبوبة سنستخدم الصدمات