"فى قاعة المحكمة" - Translation from Arabic to Turkish

• mahkeme salonunda
• Mahkemede

Ama sana söz veriyorum, mahkeme salonunda bir saniye bile geçirmeyeceğim.
، ولكنى اعدك انا لن امضى ثانية واحدة فى قاعة المحكمة

Bakın, Sir Wilfrid, mahkeme salonunda aşırı heyecandan kaçınmalısınız.
الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة

Ama bu mahkeme salonunda olanların yankıları gelecekte daha iyi anlaşılacak.
و لكن أى تداعيات عميقة عما حدث فى قاعة المحكمة هذه سوف يعرف فقط للمستقبل

O ifade Mahkemede okunsun ister misiniz?
أتريدين هذه الشهادة أن يتم قرأتها فى قاعة المحكمة ؟

Küçük bir tavsiye. "İğrenç" sözünü Mahkemede kullanma.
نصيحة صغيرة.. لا تستخدمى هذه الكلمة فى قاعة المحكمة

Sanık suçlu değildir... ama bu mahkeme salonunda suçlu olan biri vardır.
المتهم غير مذنب ولكن شخص ما فى قاعة المحكمة مذنب

Bu mahkeme salonunda bir işe yaramaz.
ــ هذا ما أقصده لا أريد هذا فى قاعة المحكمة...

mahkeme salonunda bir elimde Keltie Byrne'ın, diğer elimde
وأنا جالِس فى قاعة المحكمة.. ولديّ قضية "كيلتي بيرن" فى يدّ..

mahkeme salonunda sana ne demiştim ?
ماذا قلت لك فى قاعة المحكمة ؟

Mahkemede nasıl kıvranıp durduğunu sonra anlatacağına söz ver.
عِدني أن تُخبرني ماهية الشعور مشاهدته وهو مرتبك فى قاعة المحكمة ظهر الـيوم

Orospu çocuğu Mahkemede silah kuşanmış.
ذلك الوغد يحمل مسدسا فى قاعة المحكمة

Mahkemede tiksindirici kelimesini kullanma.
لا تستخدمى هذه الكلمة فى قاعة المحكمة