"فى كوريا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kore'
• Kuzey Korede

Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. Sana nasıl yardım edebilirim Sam?
لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟

Kore'de nereye gittiysek, bu soytarı oradan 2 mil ötede doğmuş.
كل مكان ذهبنا إليه فى كوريا كان هذ الجوكر مولوداً على بعد ميلين منه

Görevi Kuzey Kore'de yakalanan Çin altınları bulmaktı.
مهمته كانت استعادة ذهب صينى مُخبأ تم الإستيلاء عليه فى كوريا الشماله

Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz Seni salonumuzda görmekten mutlumuyum sanıyorsun?
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبى فى كوريا أتعتقد أننى سعيد لرؤيتك فى صالتي الرياضية

James, bana Kuzey Korede gerçekten ne olduğunu anlat.
جيمس , قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

Kuzey Kore'deki biyokimyasal felaket bir çok yeni virüsü ortaya çıkarmış bulunuyor.
كارثة كيماوية فظيعة فى كوريا الشمالية اطلق العنان لاضافة امراض جديدة

İki kez Güney Afrika'ya gittiği zaman mı Kore'de kalmış?
لقد بقت فى "كوريا" بعدما قامت برحلة فى أمريكا الجنوبية.

James, bana Kuzey Kore'de gerçekten ne olduğunu anlat.
جيمس , قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

Bu arada, seni Kuzey Kore'de aldatanı buldun mu?
نعم, على فكرة, هل عرفت من الذى خانك فى كوريا الشمالية؟

Evet... Bu arada,seni Kuzey Kore'de aldatanı buldun mu?
نعم, على فكرة, هل عرفت من الذى خانك فى كوريا الشمالية؟

Kore'de böyle evler olduğunu hiç bilmiyordum bile!
انا لم أعرف حتى انه يوجد منازل كهاذه فى كوريا

Bir çok kişi, K.D.H.C'nin, Güney Kore/Seoul'de eğitilen 11 bin tankla misillemede bulunabileceği konusundaki endişesini dile getirdi.
وابدى الكثير عن قلقهم من ان كوريا ستنتقم بـــ 11 الف من انابيب مدفعيتهم على سول فى كوريا الجنوبية

Birleşik Devletler Deniz üssü, Jinhae, Güney Kore.
قائد القاعدة البحرية الامريكية فى كوريا الشمالية

Seni dört saate kalmaz Güney Kore'ye indiririm.
ثم يعود فيكتور الى سول سوف القاك فى كوريا الجنوبية خلال 4 ساعات

Kore'nin... Hayır Asya'nın en iyi erkeğiyle tanışmak yerine...
،انت فى موقع حيث افضل رجل فى كوريا .لا فى اسيا، لن يكون جيد بما فيه الكفايه

Pekala, Kore'de doğdun, evrakların yok ve benim için çalışıyorsun.
حسنا, أنت ولدت فى كوريا وليس لديك أى أوراق وتعمل لدى

Kuzey Kore'de Bölüm 35'de çalışmış eski bir ajan, Kim Ki Soo.
إنه كيم كى سوو, عميل سابق للشعبة 35 فى كوريا الشمالية

Bu onu Kuzey Kore'nin en önemli ajanlarından yapar.
هذا يجعله واحدا من أعظم وكلاء النخبة فى كوريا الشمالية

Babası Kuzey Kore'nin güçlü politikacılarından.
والده سياسى ذو نفوذ قوى فى كوريا الشمالية

Güney Kore kadınları işe alırken endamlarına mı bakıyor?
فى كوريا الجنوبية , هل تجند النساء لمظهرهم ؟ أه , حقا

Eğer bana kalsaydı hala Kuzey Korede olurdun.
لو كانت بطريقتى, لكنت مازلت فى كوريا.