"فى لوس انجلوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Los Angeles'
• LA'

Bilirsiniz, New York en iyi pizzaya sahiptir derler, ve ben de hep Los Angeles' taki pizzaların eh işte olduğunu düşünürdüm, ama kim bilebilirdi,
انت تعرف , انهم يقولون ان افضل بيتزا هنا فى نيويورك وقد ظننت دائما ان البيتزا فى لوس انجلوس جيدة ولكن من اعتقد ذلك ؟

Tabii senin taşınman gerekecek başka bir isimle ev tutman Los Angeles'te mesela.
بالطبع سنستطيع الأفلات يمكننا الأنتقال واستئجار شقة تحت اسم آخر فى لوس انجلوس مثلا

Didi beni San Francisco'da beklerken Charlotte ise Los Angeles'ta bekliyordu.
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Los Angeles'ta ucuz bir otelde öleceğim. Ve üzülmeyeceğim.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

LA'ye bir sonraki programlı kalkış bir saat sonra.
وسف تكونون فى الخطوة التالية فى لوس انجلوس

Los Angeles'ın modern alternatif seslerini dinliyorsunuz KLA Rock.
انتم تستمعون الى صوت الموسيقى فى لوس انجلوس موسيقى الروك

Tamam. Öyleyse Los Angeles'ı dener misiniz, lütfen.
حسنا ، ايمكنك البحث فى لوس انجلوس من فضلك ؟

Los Angeles'te güneşli, masmavi bir gökyüzü ve ılık bir hava var.
فى السماء الزرقاء المعتدلة هنا فى لوس انجلوس المشمسة

Tiyatro öğretmenim seçmelerdeki menajeri tanıyormuş adam orada beni izliyormuş ve beni Los Angeles'taki ortağına önermiş.
مدرس الدراما يعرف احد الوكلاء الذى كان ضمن الجمهور وكان يشاهدنى وهو يريد ان يضمنى فى جمعيه فى لوس انجلوس

Bi kız arkadaşımla konuştum, ve o bize Los Angeles' ta ev göstericek birisini tanıyor.
لقد تحدثت الى صديقتى وهى تعرف شخص ما يمكنه ان يرينا بعض الاماكن فى لوس انجلوس

Adam ticaret merkezini elinde bulunduruyor ve ben Los Angeles'in en iyi ikinci manzarasına sahibim.
الشخص صاحب المول إحتفظ بملكيتهُ و أنا إحتفظت بأفضل ثانى منظر فى لوس انجلوس.

En son gittiğimde Los Angeles'taki Kore mahallesinden aldım. Uçakta koltuğun kılıfına saklayarak getirdim.
حصلت عليه أخر مره كنت فى لوس انجلوس هربتها فى حقيبتى على متن الطائره.

Artık Los Angeles'ta yaşamadığıma göre, o şekilde yürütemedik diyebiliriz.
حسناً, ترين أنى لم أعد أعيش فى لوس انجلوس يمكننى القول أن هذا لم ينجح

- Los Angeles'ın herhangi bir yerinde yaşayabilirsin.
تستطيع أن تعيش فى اى مكان فى لوس انجلوس اين كمثال؟

Los Angeles'ta bir iş buldu
لقد حصلت على عمل فى لوس انجلوس

Los Angeles'da olman gerektiğini film filan çekeceğini sanıyordum.
"اعتقدت انك ستكون فى "لوس انجلوس تخرج فيلماً او اى شىء

323 alan kodu Los Angeles'in. O kızı tanıyorsun.
رقم المنطقة 323 فى "لوس انجلوس", انت تعرفها

Los Angeles'ta, Peyton'LA çıkıyormuş.
لقد كان يواعد بيتون فى لوس انجلوس

Acil kurtarma aracı LA'de bir yere indi.
ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس

- LA'de mi kalacaksın? - İmkanım olursa hayır.
هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك

Daha önce New York'daydım, ama LA'den iş teklifi geldi ve bende bir denemenin zamanı geldiğini düşündüm.
انا ممثل كنت اعيش فى نيويورك وجاء عرض لى فى لوس انجلوس