"فى ليله واحده" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gecede

Fark ettin mi bir gecede hem neredeyse yanıyordun hem de boğuluyordun?
اتدركى اننا تقريبا دفناه حى وبداخل الصوره , فى ليله واحده ؟

Fark ettin mi bir gecede neredeyse hem yanıyordun hem de boğuluyordun?
هل تدركى انكِ كنتِ ستدفنى حيه ومحبوسه بداخل صوره فى ليله واحده

bir gecede bu dördüyle de döğüşmek mi istiyrosun?
انت تريد منى ان اقاتل الاربعه رجال فى ليله واحده ؟

Barış için bir gecede yüzlerce diplomatın yapabileceğinden daha fazlasını yapmış olacaksın
فى ليله واحده ستعمل للسلام أحسن من مائة دبلوماسي.

İyi şanslar. "Ruhlar her şeyi bir gecede kurdu."
لقد فعلتها الارواح فى ليله واحده

Şikayet etmiyorum ama 19 yaşımızdan beri bir gecede 4 kez yapmamıştık.
أنا لا أشتكى من هذا... لكننا لم نفعلها أربع مرات فى ليله واحده منذكنافى التاسعةعشر .