"فى مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir keresinde
• Bir zamanlar
• bir kere buldu

Homer Bir keresinde madenini ailenden daha çok sevdiğini söylemişti.
هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك

Hatta, üniversitede ben ve oda arkadaşım birlikte Bir keresinde Asyalı bir çocuğu...
فى الكلية, أنا و زملائى فى الغرفة فى مرة صورت هذا الرجل الشرقى

Bir keresinde, annen eğer istiyorsa... senin elbette geleceğini söyledi.
قالت له والدتك فى مرة انك ستأتى بكل تأكيد اذا اراد هو ذلك

Bir keresinde, sinema kuyruğunda önüne geçen bir tamirciyi vurup öldürmüştü.
فى مرة قتل ميكانيكى لتحركه أمامه أثناء مشاهدته لفيلم

Bir zamanlar küçük bir çocuk bana, kötü biri olup olmadığımı sordu.
ولد صغير فى مرة سألنى لو كنت رجلاً سيئاً

Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. Evet. Kafayı bir kere buldu mu, adamı uçaktan aşağıya atar.
نعم, لقد ثمل فى مرة فالقى برجل من الطائرة

Bir keresinde dudaklarına ruj sürüp annemin geceliğini giydirmiştik.
فى مرة ألبسناه ثوب النوم الخاص بوالدتى ووضعنا له أحمر شفاه وشعر مستعار

- Baba, ben senden hep bahsederim. - Ben de Bir keresinde emekli olmuştum.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

Bir keresinde kıçımda isilik çıkmıştı.
هو لكن كيف عرفت ذالك, سيلاس ؟ . كان عندي البواسير فى مرة

Bir keresinde çarpık namlu ile bir adamı 500 metreden boynundan vurmuştum.
ضربت رجل فى مرة فى رقبتة من على مسافة 500 ياردة مع إنحناء الهدف

Yani Bir keresinde arkadaşlarla garajın çatısından atlamıştık ama tamamen geyik yapmak içindi.
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب و لكن الأمر كان للمزاح قليلاً

Bir keresinde ondan bizim için U.S.O gösterisinde çalmasını istedim.
اتعرفين لقد سالتة فى مرة بان نلعب سوية عرض يو اس لو

Bir keresinde, şeker hastalığıyla başa çıkamayan bir adam gelmişti.
فى مرة أتى رجل إلى غرفة الطوارئ لم يكن يتحكم فى مرضه السكرى

Bir keresinde 3 pezo eksiğim vardı. O da bana vermişti.
فى مرة كان معى 3 بيزو من الصغار فأعطانى شريحة بالرغم من هذا

Hatta Bir keresinde bumerangımla zihniyle ateş bükebilen bir adamı alt ettim.
فى مرة تفوقت على رجل بثقتى الارتدادية . وكان هو لديه قدرة النار بعقله

Bir keresinde bana babamın aşka yeteneksiz söylemiştin.
لقد اخبرتنى فى مرة ان ابى لا يستطيع ان يحب

- Bir keresinde başıma gelmişti. Amiş'in tekine esrar satıyordum.
فى مرة قبل كده انا كنت بأبيع حشيش للأميش أنت عارف ؟

Bir keresinde, park yerinde kaya ve iple deri soyan birini gördüm.
فى مرة , رأيت رجل يسلخ حيوان الظبى فى الموقف بصخرة و حبل

Bir keresinde 5 dakikada 60 tane yapmıştı.
فى مرة فعلت ذلك فى 6 فى 5 دقائق

Bir zamanlar sen de köleydin, değil mi?
لقد كنت عبد فى مرة من الاوقات , اليس كذلك

Bir zamanlar tepenin üstünde güzel bir evim vardı.
فى مرة كان لدى منزل جميل على التل

Kafayı bir kere buldu mu, adamı uçaktan aşağıya atar.
نعم, لقد ثمل فى مرة فالقى برجل من الطائرة