"فى مكتبك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ofisinizde
• büronda
• ofisinde
• büronuzda

Bunu sormaktan nefret ediyorum ama bavullarım aşağı gelene kadar Ofisinizde oturabilir miyim?
أكره أن أقول ذلك لكن هل تمانعين أن أختبئ فى مكتبك حتى يتم إنزال أمتعتى ؟

Bay Golden, söz konusu günde Ofisinizde olağan dışı başka bir şey var mıydı?
هل كان هناك شئ غير عادى فى مكتبك فى اليوم محل المناقشة

büronda o büyük, sağlıklı ağaçlardan var.
يوجد شجرة كبيرة وصحية فى مكتبك

- Dün büronda bunu buldum.
- لقد وجدت هذا فى مكتبك البارحة.

Eğer ofisinde olsaydın, bu konuşmayı yüz yüze yapıyor olurduk.
لو كنت فى مكتبك الآن لكانت هذه المحادثة وجها لوجه

"Cüzdanımı ofisinde bırakmış olmalıyım. Gidip getirir misin?"
لابد أننى تركت حقيبتى فى مكتبك هلا أحضرتها من آجلى

Asistanınız bana büronuzda bekleyebileceğimi söylemişti, umarım sakıncası yoktur.
أتمنى أنه لا بأس أن مساعدتك أخبرتنى أن أنتظر فى مكتبك

-pardon -fakat anladığımı sanmıyorum bay Carter, ben burda sizin Ofisinizde yaşayabildiğim kadar yaşamayı düşünüyorum burda yaşamak evet
المعذرة - ولكننى لا أفهم - سيد (كارتر) ، سأقيم فى مكتبك هنا طالما كنت مضطر لذلك تقيم هنا ؟

Tamam. Maude Waggins Ofisinizde bekliyor.
حسناً ، " مود واجينز" تنتظرك فى مكتبك.

Ofisinizde bekliyor.
فى مكتبك تنتظر

- Catherine büronda. - Harika!
ـ إن (كاثرين) فى مكتبك ـ ممتاز

Gece yarısı ofisinde olurum.
سأكون فى مكتبك بحلول منتصف الليل وانا أخبرك الآن

senin ofisinde oturuyorum ve çocuk burada değil.
لقد إنتهينا أنا أجلس فى مكتبك و الولد ليس هنا

Sanki evindeymişsin gibi rahatsın aynı ofisinde olduğu gibi.
تبدين وكأنك هناك كما تعملين فى مكتبك

Bugün ofisinde saklanmak isteyebilirsin.
عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم

Neden büronuzda görüşmüyoruz?
لما لا أستطيع ان أراك فى مكتبك ؟ .