"فى منتهى" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok

Yer çekimi Çok güçlü ve düştüğünün farkına bile varmıyor.
الجاذبية فى منتهى القوة و هو لم يلاحظ حتى سقوطه

Çok düşünceliydin ve sabah bu konuyu açmadın bile.
لكنك كنتِ فى منتهى اللطف حتى انك لم تذكرى ذلك فى الصباح

Eğer bu aleti portakal tohumları ve kiraz çekirdekleri kullanarak oynayabileceğim şekilde icat etselerdi gerçekten Çok mutlu olurdum.
لو كان بالأمكان اختراع ماكينة استطيع ان الهو بها باستخدام بذور البرتقال والكرز سأكون فى منتهى السعادة

Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes Iselin ve size Çok ciddi bir sorum var...
أنا سيناتور عن الولايات المتحدة جون يركيز آيسلين ولدى سؤال فى منتهى الأهمية

Bu Çok garip. Issız bir otoyolda kamyon çarpması.
كان ذلك فى منتهى الغرابه أن تصدمها عربة نقل فى طريق سريع قاحل

Gülünç çocuk. Kendinin Çok kutsal ve doğru olduğunu düşünüyorsun ama aslında bu sadece kibir.
طفل سخيف.تعتقد أنك فى منتهى التقوة والصدق,ولكنك فقط مجرد مغرور

Bu kadar az para için hiç çalışmadım. bir istisna dışında, o da Çok soylu bir amaç içindi.
عدا مره واحده و كانت قضيه فى منتهى النبل

Ve bu adamlar gerçekten Çok şekerdir. Daima kalır ve dinlerler.
وكانوا دائما فى منتهى اللطف حيث يستلقون ويصغون

Diğerlerine Çok zor geldi. İlk yapan sensin.
الآخرين يجدون ذلك فى منتهى الصعوبه أنت أول شخص يجتازها

Çünkü Çok sessiz olmaya çalışmanı istiyorum.
لانى اريدك ان تتمرن على ان تكون فى منتهى الهدوء

Evet, onlar için Çok kolay ölüm, değil mi?
الموضوع فى منتهى البساطه سوف يموتون , أليس كذلك

Eğer bana baskı yapmaya kalkışırsan, ben Çok zalim biri olabilirim.
وإذا أجبرتِنى فسأكون فى منتهى قاسياً معك

Ölümsüz birini yenmenin Çok romantik bir tarafı var.
هنالك شئ , فى منتهى الرومانسيه فى الموميات والاشلاء

Çok önemli işlerimizi bile hallediyorlar, doğum gününde annemizi aramayı hatırlatmak, çocuklarımızı büyütmek, binalar inşa etmek, veya sağlığımızın iyiliğinden emin olmak gibi.
انهم يقومون باشياء فى منتهى الاهمية مثل .. تذكيرنا بالاتصال فى عيد ميلاد الام

Çok tehlikeli bir kadın, şu kapıdan öylece çıkıp gitti ve bu benim hatam.
امراة فى منتهى الخطورة سارت لتوها خارج الابواب و هذا خطئى

Buna metanol kullanmasını ve kloroformu sprey haline getirmesini eklersek, karşımızda Çok zeki biri olduğunu söyleyebiliriz.
اضف لهذا استخدامه للميثانول ايا كان سببه و هبات من الكلوروفورم و نعتقد اننا نبحث عن جانى فى منتهى الذكاء

Çok endişelendim. Dün gece neredeydin?
لقد كنت فى منتهى القلق اين كنت ليلة امس ؟

Şey, Çok parlak bir akla sahip olduğu söylenemez. Önce el çantası, şimdi de eldivenleri.
انها ليست فى منتهى الذكاء اولا حقيبتها, والآن قفازاتها

Basit. Aşk Çok basittir.
بسيط ،الحب الرومانسي فى منتهى البساطة

Belki Çok zeki... belki de Çok aptal.
ربما هو ذكى جدا أو فى منتهى الغباء