- New York'ta yarışacaklar. - Sam takıma mı katıldı? | Open Subtitles | و سوف يتنافسون فى نيو يورك هل ألتحق سام بفريق؟ |
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait-- logolar falan ve New Mexico'da uzay istasyonunu inşa ediyor, | TED | ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, |
orada toplumdaki diğer insanlarla çalışabildim, New Haven'in içinde değil,fakat oldukça yakındı. | TED | حيث أستطيع أن أعمل مع الآخرين، فى المجتمع، ليس فى نيو هافين، لكن قريب منها إلى حد ما. |
Raymond, neden New York'taki klimasız tek daire seninki? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا شقتك الوحيدة فى نيو يورك بدون جهاز تكييف |
Walter Cronkite, New Jersey'de yaşıyor. | Open Subtitles | اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى |
Evet, oğlumla New Mexico'da annemi ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | نعم , انا و ولدى سنزور والدتى فى نيو مكسيكو |
Buraya, New Essex'e yerleşmeyi düşünüyorum avukat bey. | Open Subtitles | أنا أفكر بأن أستقر هنا فى نيو أسيكس ، أيها المستشار |
Önemli olan, New Essex'de biriyle yatıp yatmadığım. | Open Subtitles | صلب الموضوع الذى نناقشه هو حول إذا ما كنت أعبث فى نيو أسكس أم لا |
Bana baktığınızda inanmayabilirsiniz ama 8 yıl önce doğdum New Jersey'in bir sahilinde. | Open Subtitles | ربما لا تصدق هذا عندما تنظر إلىّ ولكنى وُلدت منذ 8 سنوات فقط على شاطىء فى نيو جيرسى |
New Mexico'daki VLA tesisi başarı şansımızın anahtarıdır. | Open Subtitles | المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح |
Başlık sayfası, katalogda söylendiği gibi Paris'teki Kessler'in ve New York'taki Telfer aynısı. | Open Subtitles | مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك |
New York ofisimde bir çek bulacaksınız. | Open Subtitles | سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك المبلغ كامل |
Frank, New Orleans'ta hangi hastanede çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | فرانك فى أى مستشفى قررت أن تعمل فيها هنا فى نيو أورليانز |
Mandrake Falls, New Hampshire. Kimsenin duymadığı bir kasaba. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
New Mexico'da çölün ortasındaki çelik bir kulenin tepesinde, bu anıtın 30 metre yukarısında ilk atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | فى منتصف الصحراء,فى نيو ميكسيكو على قمة برج حديدى حوالى 100قدم فوق قمة هذا البناء |
Başlık sayfası, katalogda söylendiği gibi Paris'teki Kessler'in ve New York'taki Telfer aynısı. | Open Subtitles | مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك |
New York'ta yine sıradan bir gün. Trafik kilitlendi. | Open Subtitles | هذا هو الوضع العادى فى نيو يورك توقف المرور التام |
1999 yılında, New Mexico'daki "Los Alamos Laboratuarı" kendilerine ait "ses dönüştürme teknolojisi"ni gözler önüne koydu. | Open Subtitles | فى عام 1999 معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو كشفت تقنية محاكاة وتحويل الصوت |
20 dakika önce New Bern'deki JR ofisinin dışında bir bomba patladı. | Open Subtitles | قبل 20دقيقه ، قنبلة انبوبيه انفجرت خارج مكتب ارجى الجديد فى نيو برن. |
Herkes New Jersey'de başlar ve sonra yer değiştirir, anladın mı? | Open Subtitles | أنت تعلمين القواعد الكل يبدأ فى نيو جيرسى ثم يشقوا طريقهم للخروج منها |