Ama Bu durumda tek bir noktada durabilir. Çünkü içteki serbest haraketlilik özelliğinin küre ile bağlantısı vardır. | TED | ولكن فى هذة الحالة بسبب حرية الدوران الداخلي فيما يتعلق بمجال الكرة فيمكنها الوقوف على نقطة واحدة. |
İntihar ediyor. Ki Bu durumda firmamızın mesuliyeti yoktur. | Open Subtitles | فى هذة الحالة الشركة ليس عليها أى مسئولية قانونية |
Bu durumda, 20 metre, saniyenin 5/100'ü eder. | Open Subtitles | فى هذة الحالة المسافة 65 قدم , الزمن 5\100 من الثانية |
Eh, Bu durumda sana daha çok yakışacak bir şeyler giymen gerek. | Open Subtitles | حسناً,فى هذة الحالة... يجب عليك أن تحصل ... على شيء أكثر لترتديه |
Bu durumda, emir verildikten sonra üç dakika içinde fırlatılabilir. | Open Subtitles | فى هذة الحالة سيكون جاهز للاطلاق خلال ثلاث دقائق من تلقية امر الاطلاق |
Bu durumda, neden mutfak şefi için görüşmelere başlamıyoruz? | Open Subtitles | فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟ |
Bu durumda frekansı dengeleyecek sözcük "Rana". | Open Subtitles | فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا |
Duvarlarda yanan poliüretan köpük tarafından Bu durumda, üretilen. | Open Subtitles | تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط |
çok yüksek bir rakam emsalsiz Bu durumda Mills ... tebrikler | Open Subtitles | انة رقم كبير ان هذا مثير للاعجاب فى هذة الحالة |
Bu durumda onları karşılamaktan başka seçeneğim yok, | Open Subtitles | فى هذة الحالة انا لا املك خيار ولن اقابلهم, |
Bu durumda bence artık gidelim. | Open Subtitles | فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل |
Bu durumda, bir bayanın altı numara siyah ayakkabısının sol teki. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , حذاء أسود أيسر مقاس ستة |
Bu durumda harika olmuştu. | Open Subtitles | حسناً , فى هذة الحالة يبدو انها فسدت |
Bu durumda, Efendi Tsugumo belki de sizi Motome Chijiiwa'nın hikayesi dolayısıyla biraz daha ölçüp biçmemiz daha uygun düşer. | Open Subtitles | فى هذة الحالة ... " أيها المعلّم "توسجومو ربما من الأفضل أن أروى لك "المزيد من قصة "موتومو شيجيوا |
Bu durumda, Binbaşı West, komuta sizde. | Open Subtitles | فى هذة الحالة تتسلم أنت القيادة (ايها الرائد (ويست |
Bu durumda, aşırı silah taşıma hakkı oluyor! | Open Subtitles | فى هذة الحالة حمل هذة الاسلحة |
Bu durumda... | Open Subtitles | ... فى هذة الحالة |
Bu durumda... | Open Subtitles | ... فى هذة الحالة |