"فى هذه الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• O gece
• O akşam

Örneğin O gece Laburnums'a gidenin siz olduğunuzu da biliyor.
مثلا فهو يعرف ,انه انت ,فى هذه الليلة, فى الفيلا

Çünkü O gece televizyonda "Aşıkların Atlayışı" diye bir oyun vardı.
كانت هناك مسرحية اسمها قفزة العاشق فى هذه الليلة

O gece, güvenlik kameralarının çoğu Tsukomoto'nun katili tarafından yokedildi.
فى هذه الليلة اغلب كاميرات المراقبة تم تدميرها بواسطة قتلة سكموتو

O gece, birilerinin uçak sabunlarımı aldığını fark ettim.
فى هذه الليلة قد دعيتكم للغداء معى و شخص ما سرق صابون الطائرات

O akşam kim bahçeden içeri girdi?
فى هذه الليلة ,من دخل المنزل من الحديقة ؟

Ve O gece şeyh ona geldiğinde, kendi boğazını kesecekti.
وعندما جاء اليها فى هذه الليلة, كانت ستذبح نفسها

O gece ailem beni ninemin evinde yatırtmasaydı bugün burada olmazdım.
إذا لم يتركنى أبواى نائمة عند جدتى فى هذه الليلة, لما كنت هنا اليوم.

O gece beni korumaya çalışan bir kızla tanıştım.
فى هذه الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتى

Neden oğlunuzun kaybolduğunu O gece ya da ertesi gün bildirmediniz?
لماذا لم تقُم بالتبليغ عن إختفاء إبنك فى هذه الليلة أو فى اليوم التالى ؟

Kameranın hareket sensörleri O gece bir şey yakalamış Gibbs.
جيبس ، جهاز إستشعار الحركة فى الكاميرا قام برصد شئ فى هذه الليلة

O gece bedava içtik.
لقد شربنا مجاناً فى هذه الليلة

ve işte O gece. Romeo seni alıp Mantua'ya götürecek.
و فى هذه الليلة سيحملك روميو الى مانتوا

Ama O gece, bir grubu dinledim ki, bana göre, "rock'n'roll" kelimesini yeniden anlamlandırdılar.
ولكن فى هذه الليلة,سمعت فريق باالنسبة لي, أعاد تعريف كلمة "روك آند رول".

O gece, Londra'dan her ay düzenli olarak gelen... kitaplarını açarken her zamanki gibi teselli bulamadı.
فى هذه الليلة,لم يسلى نفسه... كعادته بقرائة الكتب... التى كان يجلبها من لندن.

O gece tatlılıkla barıştık.
لقد مارسناه بمنتهى الرقة فى هذه الليلة

O gece, annem ve babam odama geldi... ve üç gün önce komşunun tavşanının öldüğünü, ölüsünü ormana gömdüklerini... ama bir ruh hastasının onu olduğu yerden çıkarıp yıkadıktan sonra... eski kafesine koyduğunu söylediler.
فى هذه الليلة والديى حضروا الى غرفتى ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى وقاموا بدفنة فى الغابة ومن الواضح ان مخبول ما

Onu O gece bir daha gördün mü?
هل رأيته مرة أخرى فى هذه الليلة ؟

O gece beni dövmüştü.
لقد طرد منى هذا الشىء فى هذه الليلة

Ona söyleyecektim. Yalandan nefret ederim. Tam da O akşam söylemeyi planlamıştım.
لقد كنت انوى اخبارة فى هذه الليلة, انى أكرة الكذب

O akşam Bella'ya sordum ve o da itiraf etti.
فى هذه الليلة سألت بيلا على انفراد فانهارت واعترفت

Fakat O akşam bir şey oldu ve ben bir değerimin olduğunu biliyordum.
ولكن فى هذه الليلة شئ ما حدث و حين ذاك ادركت اننى ذو قيمة