Hedefimiz, Tra Khuc Vadisi'nde, Tepe 209. | Open Subtitles | نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك |
Sorek Vadisi'nde yanındayken aşkımı Filistinlilerin gümüşlerine sattın! | Open Subtitles | دعنى أقترب منك كنت قريب فى وادى سوريك |
Tam burada Hudson Vadisi'nde bir görev aldım. | Open Subtitles | انا لدى جوله هنا فى وادى هادسون |
ölüm gölgesi vadisinde yürürken almanı istiyorum. | Open Subtitles | بينما هو كان يسير فى وادى الاشباح المميتة |
Peder Merrin, ölümün gölgesinin vadisinde yanımda olun. | Open Subtitles | الاب مارين فى وادى الجحيم ليكون بجانبى |
Gizli bir vadide inzivada. | Open Subtitles | إنه فى منزله فى وادى "هيدن" |
Loire Vadisi'nde Sarah Walker'a evlenme teklif edeceksin. | Open Subtitles | مهمتك أن تسأل"ساره والكر" أن تتزوجك فى وادى لوير |
Ve bundan 10-15 yıl sonra, sen Silikon Vadisi'nde altı haneli rakamlar kazanırken onlar hâlâ lisede zirve yapmış aptal birer serseri olarak kalacaklar. | Open Subtitles | وبعد 10 أو 15 عاما عندما تكون أنت تعمل فى وادى السيليكون تجنى مبلغ مكون من 6 أرقام وهم سيظلوا لاعبو الأسطوانات الحمقى الذين بلغوا ذروتهم فى الثانويه |
Çocukken, yazın San Joaquin Vadisi'nde şeftali toplayıcılığı yapmıştım. | Open Subtitles | ..... ذات ربيع , عندما كنت طفلاً عملت كجامع فواكه فى حصاد خوخ "فى وادى "سـان جوكيــن |
Nil Vadisi'nde güvende oluruz. Beraber olacağız. | Open Subtitles | فى وادى النيل سنجد الأمان |
Onları Cüzamlılar Vadisi'nde ara. | Open Subtitles | ... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ... |
Siddim Vadisi'nde savaş yaptılar. | Open Subtitles | و دارت المعركة فى وادى سديم |
- Shadow Vadisi'nde neresi? | Open Subtitles | "وادى "شادو أين فى وادى "شادو"؟ |
Fayed ve Gredenko'nun Shadow Vadisi'nde olduklarını söyle. | Open Subtitles | اخبره أن (فايد) و(جريدنكو) فى "وادى "شادو |
Fayed ve Gredenko'nun Shadow Vadisi'nde olduklarını söyle. | Open Subtitles | اخبره أن (فايد) و(جريدنكو) فى "وادى "شادو |
10-99, Vista vadisinde 12-72 var... 12-72 mi? | Open Subtitles | لدينا شفرة 72 - 12 فى وادى فيستا ـ 72-12؟ |
"Evet, Yürüyor olsam da ölümün gölgesi vadisinde" | Open Subtitles | رغم اننى مشيت فى وادى... ا ظلال الموت |