"فيانويفا" - Translation from Arabic to Turkish

• Villanueva

Kızlar, rahibe lütfen yeni öğretmeninize hoş geldin deyin. Ms. Villanueva.
يا بنات، أيتها الأخت، أرجو أن ترحبن بالمدرسة الجديدة الآنسة (فيانويفا)

Problem şu ki, Ms. Villanueva az önce olanlar öğrenciler tarafından ailelerine anlatılacak.
المشكلة يا آنسة (فيانويفا) هي أن ما حدث تواً سيكرر الطلاب قوله لأهاليهم

Hepimizin bilidği gibi Jane Gloriana Villanueva bu dünyaya geldiğinde babası zaten fotoğrafın dışındaydı.
كما صرنا جميعاً نعرف عندما أتت (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى هذا العالم كان أبوها خارج الصورة أصلاً

Ama şimdi biliyorum ki artık senden uzaklaşmıyorum, Jane Gloriana Villanueva.
لكن الآن وقد صرت أعرف، لن أذهب وأتركك يا (جاين غلوريانا فيانويفا)

Hatta tam o anda çok iyi bildiği adam tarafından ihanete uğrayan Jane Gloriana Villanueva tek bir şey biliyordu:
في الحقيقة، في تلك اللحظة، بعد خيانة الرجل الذي ظنت أنها عرفته جيداً لها عرفت (جاين غلوريانا فيانويفا) شيئاً واحداً فقط

Ben Jane Villanueva ve öğretmenlik eğitim programındayım.
أنا (جاين فيانويفا) وأنا في برنامج التربية والتعليم

Bu Jane Gloriana Villanueva'nın müdürün odasına ilk kez çağırılmasıydı.
تجب الإشارة إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تستدعى فيها (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى مكتب المدير

Sana arkamı dönüp gitmeyeceğim, Jane Gloriana Villanueva.
لن أبتعد عنك يا (جاين غلوريانا فيانويفا)

Kızlar lütfen yeni öğretmeninize hoşgeldiniz deyin, Bayan Villanueva.
أيتها الفتيات، رحبن بمعلمتكن الجديدة الآنسة (فيانويفا)

Selam. Adımız listede var. Jane Villanueva, dört kişilik.
مرحباً، نحن على لائحة الضيوف (جاين فيانويفا)، مجموعة من 4 أشخاص

Küçük bir kızken, Jane Gloriana Villanueva hikaye dinlemeyi çok severdi.
عندما كانت فتاة صغيرة أحبت (جاين غلوريانا فيانويفا) سماع القصص

Şunu belirtmekte fayda var ki, daha küçük yaşlarda Jane Gloriana Villanueva birçok konuda hızlı öğrenen birisiydi.
يجب الإشارة إلى أن (جاين غلوريانا فيانويفا) كانت في سن مبكرة سريعة التعلم - وتتمتع بمهارات عديدة

Xiomara Gloriana Villanueva da birçok konuda hızlı öğrenen birisiydi.
إلى أن (زيومارا غلوريانا فيانويفا) كانت أيضاً سريعة التعلم وتتمتع بمهارات عديدة

Hastalarınızdan biri olan Alba Villanueva'ya ihtiyacımız var. Kendisi, sürmekte olan bir soruşturmanın çok önemli bir görgü tanığıdır.
نحتاج إلى إحدى مريضاتكم، (ألبا فيانويفا) إنها شاهدة مهمة جداً في تحقيق جار

Paskalya. Villanueva'ların yılın en sevdikleri zamanı.
عيد الفصح العيد المفضل لدى عائلة (فيانويفا)

2000 yılının Ekim ayında, olabilecek en güzel şey oldu... küçük Jane Gloriana Villanueva için.
في شهر أكتوبر من عام 2000 حدث أكثر الأمور روعة بالنسبة للطفلة (جاين غلوريانا فيانويفا)

Selam. Jane Gloriana Villanueva ile ilk tanıştığınız anı hatırlıyor musunuz?
مرحباً، هل تتذكرون يوم قابلتم (جاين غلوريانا فيانويفا) أول مرة؟

Villanueva bebekleri hakkında bilmeniz gereken şey...
إليكم ما تحتاجون لمعرفته عن أطفال آل (فيانويفا)

Bayan Villanueva, iyi misiniz?
-آنسة (فيانويفا)، هل أنت بخير؟ -أنا بخير

Bayan Villanueva, Bence artık eve gitmelisiniz - ya da doktorunuza...
آنسة (فيانويفا) أنصحك بالعودة إلى المنزل أو زيارة طبيبك