"فيبوناتشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Fibonacci

Fibonacci adInda bir matematikçi tarafIndan 12. yy'da keSfedilmiS matematiksel bir seri.
إنها مُتتابعة حسابية اكتشفها عالم رياضيات من القرن الثاني عشَر اسمهُ فيبوناتشي

Uygulama açısından, Fibonacci sayıları doğada şaşılacak sıklıkta karşımıza çıkmaktadır.
بالنسبة للتطبيق، أرقام فيبوناتشي تظهر في الطبيعة بشكل متكرر مثير الدهشة.

Varsayalım ki, ilk Fibonacci sayılarının karelerini toplayınca ne olduğuna bakmak istediniz.
افرض أنك أردت النظر إلى جمع مربعات أرقام فيبوناتشي القليلة الأولى.

Bunlar Fibonacci sayıları değil, ancak onlara daha yakından bakarsanız, Fibonacci sayılarının, onların içine gizlenmiş olduğunu göreceksiniz.
هذه ليست أرقام فيبوناتشي، ولكن إذا أمعنت النظر، ستجد أن أرقام فيبوناتشي قابعة هناك.

Burada Altın Oranla iligili Fibonacci sayılarını görüyoruz, çünkü Fibonacci ve Altın Oran kasdettiğim gibi, maddenin düzenli ölçüsünü ortaya çıkarmakla ilişkili.
هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه.

Farkında olmadan kafasında Fibonacci serisini tekrar tekrar sayıyor.
ذلك ما تعنيه حركته العصبية انه يقوم بالعد باللاوعي لمتوالية فيبوناتشي في رأسه مجددا و مجددا

Altın Oran'daki Pi sayısına. Fibonacci Sayıları.
بالعدد بي، بالقطع الذهبي بمتتالية فيبوناتشي

Tüm bildiğim Londra'da Fibonacci sayılarıyla ilgili bir davada çalıştık.
كل ما أعرفه ونحن في لندن عملنا على قضية لوالب فيبوناتشي

Bir çiçeğin taç yapraklarının sayısı genellikle bir Fibonacci sayısıdır ya da bir ayçiçeği veya bir ananasın üzerindeki spirallerin sayısı, bir Fibonacci sayısı olma eğilimindedir.
عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا.

Diğer taraftan, bir dikdörtgen olmasından dolayı, alan eşittir yükseklik çarpı taban, yani, yükseklik şüphesiz sekiz ve taban beş artı sekiz eşittir bir sonraki Fibonacci sayısı olan 13'e.
على الجانب الآخر، ولأنه مستطيل، فمساحته هى حاصل ضرب القاعدة في الإرتفاع، والارتفاع من الواضح أنه ثمانية، والقاعدة تكون خمسة زائد ثمانية، والذي مجموعهما هو رقم فيبوناتشي التالي، 13، أليس كذلك؟

Fibonacci meşhur dizisini, idealize edilmiş tavşan populasyonunun büyümesini gözlemlerken rastgele bulmuştur.
ومتسلسلة "فيبوناتشي" الشهيرة في حين كان يبحث في النمو العددي للأرانب !

Fibonacci serisi kullanılarak yapılan logaritmik spiral de dahil olmak üzere tüm kavram bu kolye süsü ile temsil ediliyor.
صحيح- المبدأ كله ممثل في هذه الميدالية من ضمنها الدوامة الرقمية المتشكلة من متوالية فيبوناتشي

Altın Oran'daki Pi sayısı, Fibonacci Sayıları.
بالعدد "باي"، بالقطع الذهبي "بسلسلة "فيبوناتشي

Burada büyük İtalyan matematikçi Leonardo Pisano, nam-ı diğer Fibonacci'nin 'Liber Abacci' kitabından bazı sayfaların kopyaları var.
لدىّ نسخ لبعض الصفحات لكتاب "سِفْر الحساب" لعالم الرياضيات الإيطالي العظيم "ليوناردو بيزانو"، المشهور باسم "فيبوناتشي"

İslami Kuzey Afrika'da Leonardo Fibonacci adındaki İtalyan bir tüccar Arap tüccarların izinde iyi eğitimli bir hâle geliyor.
في شمال أفريقيا الإسلامية، تاجر إيطالي اسمه "ليوناردو فيبوناتشي"، تدرّب جيداً في طرق التجار العرب.

Ve Fibonacci sayesinde insanlar hâlen neredeyse evrensel olarak Arap rakamlarını kullanıyor.
وبفضل "فيبوناتشي"، مازال يستعمل الناس اليوم بأنحاء العالم هذه الأعداد المعروفة بالأعداد العربية.

Fibonacci serisini kendi baSIna keSfeden çocuklardan.
لقد اكتشفَ مُتتابعَة فيبوناتشي لوحدِه

Ayrıca bazı anlaşılması güç mistik sayıları da buna karıştırmıştı, yüksek olasılıkla Fibonacci Dizisi'ne dayanıyordu.
ومزجه أيضا مع بعض الغموض المبهم فيما يتعلق بالأرقام على الأرجح يستند أغلبها على "متتالية فيبوناتشي"

Bach'ın ismindeki zekice şey ise, her bir harfin nümerik değer olarak karşılıklarının tümünün birer Fibonacci sayısı olmasıdır.
الشيء الذكي في أسم "باخ", أن القيمة العددية "لِرُتب حروفه منفردة, كلها أرقام "فيبوناتشي

Dizi Fibonacci dizisindeki orbifold adı verilen tekrar eden zincirlere dayanıyor.
المتتالية مبنية على سلاسل متكررة تدعى التفرع المداري والتي تغلق متتالية "فيبوناتشي".الأعداد