"فيدلر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Fiddler
        
    • Fiedler
        
    • Kemancı
        
    • Feedler
        
    • Feidler
        
    • Kemancıyı
        
    Kendi adına büyük bir iş başardın, Andy Fiddler. Open Subtitles لقد كنت مخلصاً في عملك يا فيدلر
    Hadi ama ben bu "Dick Fiddler"a hiç benzemiyorum. Open Subtitles حبّا بالله، أن لا أبدوا كأيّ شيء مثل هذا "ديك فيدلر"
    Fiedler, ben Hicks. Daniel Leon Zavitz'le bir bağlantı kur. Open Subtitles فيدلر أحتاج أعتراض على دانيال زافيتش
    Fiedler, Robert Clayton Dean hakkında finCEN ve EPIC... çalışması yapmak istiyoruz. Open Subtitles فيدلر نحن نحتاج ل... ..... و دى أر دى يعمل على روبرت دين.
    "Damdaki Kemancı" oyununda Hodel rolünü oynarken. Open Subtitles " مسرحية ( فيدلر ) مبهرة " ها أنا ، أمثل ( هوودل إن فيدلر ) فوق السطح
    Damdaki Kemancı'da tek kişilik bir performans sergilerken çatıdan düştüm. Open Subtitles كنت أؤدي عرضا من ممثل واحد لـ فيــدلر (فيدلر شخصية شريرة من الكوميكس يعزف الكمان) و كان هنالك ذلك السقف
    Üzgünüm ama Dick Fiddler'ın patateslere alerjisi var. Open Subtitles عذرا، لكن "ديك فيدلر" لديه حساسية من البطاطا.
    Bizi Fiddler Havzası'na kadar 5 km idare etsin yeter. Open Subtitles ما عليه سوى أن يتحمل خمس كيلومترات حتى حوض (فيدلر).
    Fiddler'ı dinleyin. Open Subtitles فيجب عليكم الإنصات لـ (فيدلر) العجوز الآن
    Noel akşamleyin mi oluyor Fiddler? Open Subtitles أعياد الميلاد ، أتحدث في الليل ، (فيدلر
    Fiddler dedi ki, konuşmasan da, çok gururluymuşsun. Open Subtitles يقول (فيدلر) أنك عندما تكون صامتا ، تكون ذا كبرياء
    Fiedler, şu küçük kameralardan Bingham'a tak. Open Subtitles فيدلر ضع لبينجهام كاميرا صغيرة.
    Mundt, Fiedler'e benzeyen tek adam ve onun cesaretinden nefret eder. Open Subtitles "فيدلر)" هو الرجل) الوحيد الذى يحارب "(مندت)" ويكرهه بشدة.
    İnan bana sevgili dostum Alec Fiedler bir gün başrahibi sırtından bıçaklayacak olan rahip yardımcısıdır. Open Subtitles صدقنى يا عزيزى " (أليك)" "فيدلر))" هو المعاون الذي سيقوم يوم ما بطعن رئيس الكهنة في الظهر.
    İngilizler ise Fiedler'in yardımıyla onu öldürmeyi planlıyordu. Open Subtitles بينما البريطانيون بمساعدة " (فيدلر)" خططوا لقتله.
    Mundt'a olan nefretinden dolayı Fiedler'in üzerine oynadık. Open Subtitles لقد أعتمدنا على "(فيدلر)", يجب أن أعترف بذلك. أعتمدنا على كراهيته ل "(مندت)".
    "Uçan Otomobil" "Damdaki Kemancı" ve "Serpico." Open Subtitles "فيدلر أون ذا روف" و "سيربيكو"
    Damdaki Kemancı'dan Tevye'nin de dediği gibi, yaşama içelim. Open Subtitles إقتباسًا من (تيفي) من فيلم (فيدلر على السقف)، بصحة الحياة
    Damdaki Kemancı veya ona benzer boktan şeyler gibi işte. Open Subtitles مثل "فيدلر على السطح" أو شيء كهذا
    Frankie Feedler. Open Subtitles -فرانكي فيدلر) )..
    -Amy Feidler, 22 yaşında ve Sigma Theta Delta üyesi. Open Subtitles إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا
    Ben de sözünü hep dinledim tatlım. Sadece Kemancıyı bulmaya gelmiştim. Open Subtitles وأنا قمت بإطاعتك تقريبًا، يا عزيزي أتيت لإيجاد (فيدلر) فحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more