Bir yandan, Werther gibi bir sürüngenin ölüp ölmemesini umursamama rağmen. | Open Subtitles | على الرغم بأن جزء مني لا يبالي مثل حياة أو موت فيرتر |
Onun en başından beri neden böyle olduğunu sınıfta bilmeyen tek kişi Werther'di. | Open Subtitles | ... فيرتر كان الوحيد في الصفّ الذي لم يعلم لماذا هو هكذا منذ أن بدأ معنا |
Ama, ilaçları alıp Werther'in çayına karıştırmak da öyle kolaydı ki. | Open Subtitles | ... لكنه من السهل ان أخذها واخلطها في شاي فيرتر |
O yüzden kopya intihar dalgaları "Werther etkisi" diye adlandırılıyormuş. | Open Subtitles | ولذلك هناك موجة كبيرة من حالات الإنتحار التقليدي ." و هذا ما يسمى ب " تأثير فيرتر |
Genç Werter'in neden acı çektiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّ الشاب (فيرتر) كان حزين؟ *شخصية مسرحية رومانسية* |
"Werther", "Dert ver" filan değil. Bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | لكنه ( فيرتر ) وليس ( محاربة ) يمكنكم الاعتماد عليّ |
Werther de yeter. | Open Subtitles | ناديني بـ فيرتر |
Werther sürüngeni ölse bile umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ان كان فيرتر مات |
Hepsi Werther'in hata- | Open Subtitles | انه كله خطأ فيرتر |
Genç Werther'in Acıları, Goethe'nin kitabıymış. | Open Subtitles | ،أحزان شباب فيرتر Goethe كتاب من قبل |
Werther. | Open Subtitles | فيرتر |
Hepsi Werther'in suçuydu. | Open Subtitles | خطأ فيرتر |
Werther Etkisi | Open Subtitles | تأثير فيرتر |
Genç Werter neden öldü peki? | Open Subtitles | لمَ (فيرتر) مات؟ |