Ellingson tankerlerinin alabora olmasına sebep olan bir virüs, masum hackerların üstüne yıkılamaz. | Open Subtitles | فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا |
Young-eun önemli dosyalar için mutasyona uğratıcı bir virüs geliştirdi. | Open Subtitles | لقد صنعت يونج إيون فيرس متحور . من أجل الملفات الحساسة |
Ferris bu şekilde mezun olabileceğini sanıyorsa, tamamen yanılıyor. | Open Subtitles | لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية |
Eddie Ferris, emlakçı... şey... genç bir kadın bir aylığına kiraladı dedi. | Open Subtitles | أدي فيرس المصحح قال ذلك شابه استأجرته لمدة شهر |
Sen Den Haag'dan Ellis de Vries değil misin? | Open Subtitles | أليس أنت أليس دي فيرس من لاهاي |
Sağ ol, Firs, canım benim. | Open Subtitles | شكراً لك, (فيرس), أيها الرجل العجوز العزيز. |
Dikkatli ol sevgili Zilkov. Kapitalizm virüsü oldukça bulaşıcıdır. | Open Subtitles | كن حذراً يا عزيزى زليكوف فيرس الرأسمالية شديد العدوى |
Palyaçomu yok etmiş olabilirsin. Ama virüs kartım olduğunu unutma! | Open Subtitles | انك من الممكن ان تكون قضيت على المهرج لكنك نسيت امر فيرس الكروت |
Gizli virüs gibi, döndü ve yaşamı için mücadele etmeye başladı. | Open Subtitles | مثل فيرس مستتر ، سيعود ويحارب من اجل البقاء |
Bu şey bütün şifreleri kıracak ve bana davetiye gönderecek bir virüs yükleyecek. | Open Subtitles | هذه الأداه سوف تعبر خلال أي تشفير وتثبت فيرس سيرسل لى دعوة |
Muhtemelen Manyetik Alan Bozucuları etkisiz hale getirmeye yetecek bir virüs. | Open Subtitles | فيرس يمكنه أن يُعطل عوامل إختلال المجالالمغناطيسى. |
Şeytani bir virüs 1.500 sistemi bir günde çökertti. | Open Subtitles | فيرس لعين يحطم 1500 نظام تشغيل |
Ellingson Mineralleri Bilgisayar sistemlerine bir virüs girdi. | Open Subtitles | زرع فيرس فى انظمه تشغيل الينجسون |
Özel ajan Ferris. Bir daha ki sefere yer belirleyicisi olmayan bir araba çal. | Open Subtitles | العميل السري فيرس بالمرة القادمة اسرق سيارة بدون جهاز تتبع |
Max Ferris'in morgdayken giydiği elbiseyle aynı. | Open Subtitles | نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ. |
diye düşündüm. O Ferris Bueller değildi. Ve affet beni Matthew Broderick, Ferris Bueller dışında da filmler çektiğini biliyorum ama ben seni hep öyle hatırlayacağım, Ferris olarak. | TED | ولكن لم يكن فيريس بويلر. واعذرني يا ماثيو بروديرك أعرفُ أنك عملت أفلاماً أخرى غير فيرس بويلر، ولكن تلك هي الطريقة التي أتذكرك بها. |
Sizi temin ederim, Bay Rooney, Ferris evde ve çok hasta. | Open Subtitles | جراس اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل |
Worthington, Ferris ve Clarke şirketinde avukatım. | Open Subtitles | أَنا مُحامي مَع "ورذينجتن"، "فيرس"، و"كلارك".. |
Size Ellis de Vries'i takdim etmek benim için bir şereftir. | Open Subtitles | شرف لي عظيم أن أقدمك أليس دي فيرس |
Bir saniye, bayan de Vries. Özel eşyalarınız. | Open Subtitles | دقيقه واحده يا مس دي فيرس حاجتك الشخصية |
İyi. Firs buradaymış gibi yapacağım. | Open Subtitles | حسناً, سأتظاهر بأن (فيرس) هنا. |
Böylesi anti sosyal,pislik bir virüsü yapan bir insanı korumaya sebep olan şey ne olabilir.? | Open Subtitles | مهما ليحمى شخص الذى صنعه برنامج فيرس غير اجتماعى وخلقى |
Ona bu gece Verse'de doğum günü partisi vereceğimi söyle. | Open Subtitles | اسمع، أخبرها أنني سأقيم حفل عيد ميلاد في حانة "فيرس" الليلة، |
Aslında W. Ferse şarkılarına benziyor! | Open Subtitles | كما تعرفين، إنّه كصندوق "موسيقى "داغ. إي فيرس |
Will Frears Virginia'daki Donanma Komutanlığına bir yardımcı arıyor. | Open Subtitles | وبعيدين عن كل المشاكل اللي تحدث بالخارج ويل فيرس يقوم بالبحث عن مساعد له في منطقة فريجينيا. |