"فيرن" - Translation from Arabic to Turkish

• Vern
• Fern
• Vernon
• Fyren
• Verne

Vern tam dokuz aydır o paraları bulmaya çalışıyordu.
وظل فيرن يحاول أن يجد تلك القروش منذ تسعة أشهر

Vern, anlaşılan annen yine arabayla gezmeye çıkmış.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Parayı aldığımı herkes biliyordu. Galiba Vern bile biliyordu.
الكل عرف بأنني أخذتها حتى فيرن باعتقادي أنه يعلم

Fern'le yaptığımız buluşmadan sonra bana verdiğiniz kağıtları hatırlıyorsunuz değil mi?
هل تذكرون الأوراق اللتي أعطيتموني إياها بعد لقاءنا مع فيرن ؟

Vernon'dan bu hapın etkileriyle ilgili çok az bilgi almıştım.
تلقيت معلومات قليله "من "فيرن عما قد يفعله هذه العقار

Teddy ve Vern, siz rayların soluna bakın.
تيدي أنت و فيرن ابحثوا في الجهة اليسرى من السكة

Bu insanlar bütün gün boyu burada olacaklar, Vern
هؤلاء الناس سيمكثون هنا طوال اليوم يا فيرن

Bu habersiz bir ziyaret, Vern.
هؤلاء الناس سيمكثون هنا طوال اليوم يا فيرن

Öyleyse kardeşin Vern Schillinger'ın müşfik kollarında kalır.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

Vern'i ikimiz de Lardner'da yattığımız zamandan beri tanıyorum.
أعرفُ فيرن منذُ أن أمضينا عُقوبةً معاً في سجنِ لاردنَر

Vern seksi zorlayarak yapmayı seviyor, böyle düşünmesine izin verdim.
يُحبُ فيرن السُلطَة في الجِنس لذلكَ أدعهُ يَظُن أنهُ قامَ بذلِك

McManus'a bana, senin, Vern'in ve Metzger'in saldırdığını söyle.
أَخبِر ماكمانوس،أنكَ و فيرن و ميتزغَر هاجمتُموني

Vern Schillinger'la yine sorunlar yaşıyor musun?
هَل هَناكَ المَزيد مِن المتاعِب معَ فيرن شيلينجَر؟

Mahkûmlardan bir tanesi Vern Schillinger, iki oğlu var.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

Diğeri, Hank... Vern, onun izini kaybetti.
و ابنُهُ الآخَر هانك حسناً، فيرن فقَدَ أثَرَه

Vern Schillinger, oglunun ölümünden sorumlu olabilirmis.
فيرن شيلينغَر، رُبما يَكون مَسؤولاً عَن مَقتَلِ ابنِك

Vern Van Zant sırf bu maç için dövme yaptırdığını söylüyor.
الآن فيرن يقول بانه قد حصل على هذه الاوشام الجديدة فقط لهذه المناسبة.

Yaratıcı zekânı kullanmamışsın Fern.
انت لم تنتقلى الى ابداع عقلك الباطن , فيرن

Bu yüzden Augusten, umarım Fern ile olan ilişkimde bana destek olursun.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن

Fern bana Lewis'in arkadaşlarının da geleceğini söylememişti.
فيرن لم تقل شي عن اصدقاء لويس الذين عرفتهم

Şu andan itibaren Vernon'la ilgili bütün anlaşmalarda doğrudan bana geleceksin.
من هنا ورايح هتتعامل معايا مباشرة في أي حاجة تخص "فيرن"

Fyren'ın ordusu şehri işgal ediyor. İnsanlar karşı çıkmaktan korkuyorlar.
جيش (فيرن) يجتاح المدينة، السكان يخافون مُعارضته.

Tıpkı Verne'in Poe'dan ilham alması gibi Verne'in hikayesi de ilk kuşak roket bilimcilerine ilham olmuştur.
ومثلما تأثر فيرن بـ إدغار بو لذا، فإن قصة فيرن الخاصة ستستمر في التأثير وإلهام الجيل الأول من علماء الصواريخ.