"فيرونيكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Veronika
• Veronica
• V

Birinin benimle, benim Veronika Voss ve ne kadar ünlü biri olduğumu bilmeden ilgilenmesi benim için büyük bir zevkti.
انها متعة لي انهم يهتم احدهم بي ..دون ان يعلم اني فيرونيكا فوس وكم انا مشهورة

Yıllardır bana Veronika Lake'e benzediğimi söylemeyen ilk adam.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

Veronika Lake taklidi size çalışıyor, sizin orospunuz.
فيرونيكا لاك المستعارة هي واحدة من مومساتك؟

Bizimle tanışmadan önceki üç haftada Veronica acil servise üç kez gitti.
في الثلاثة أسابيع السابقة لزيارتنا ذهبت فيرونيكا ثلاث مرات إلى قسم الطوارئ

Sonucunda Veronica bu üç şeye evet dedi. Böcekler, su sızıntısı, küf.
تبين أن فيرونيكا قالت نعم لتلك الأشياء الثلاثة الصراصير وتسريب الماء والتعفُّن

V, Veronica, Veronica...
فيرونيكا اعتقدت بأنك عالم بأن كل مكالمات إلى المحطة المحلية

Veronika'nın orada olduğunu söyledim, ama onlar bir şey yapamayız diyorlar.
أخبرتهم أن فيرونيكا في الداخل وقالوا أن لا يمكنهم أن يفعلوا شيئا

Veronika atıştırmak için mutfağa gitmiş.
فيرونيكا ذهبت الى المطبخ لإحضار وجبة خفيفة

Ya da değerli ve özel Veronika'nızı şöyle bir şeye dönüştürün...
او يحاول ان يضع غاليتكم فيرونيكا المميزة في قالب اجتماعي وهو قياس موحد يناسب الجميع

Ben Veronika'ya Pernod aldım. O da bize viski getirmiş.
اشتريت زجاجة (بيرنود) من أجل (فيرونيكا)، واشترت هي ويسكي لنا

Sen Veronika'nın kollarının altına bir şey aldığını gördün mü?
هل سبق لك وأن رأيت (فيرونيكا) تحمل شيئا تحت ذراعيها؟

Veronika'yı paylaşmanın bir yolunu bulmanız gerekiyor.
علينا ان نكتشف كيف سنتقاسم فيرونيكا

Madem Veronika'yı seviyorsunuz, o halde bunu ispatlayın.
ان كنتما تحبان فيرونيكا اثبتا ذلك إذن

Şimdi Veronika yeni bir oyun oynuyor:
لذا الآن فيرونيكا تلعب لعبة جديدة

Veronika, Tatiana. Tatiana, Veronika.
فيرونيكا, تاتيانا تاتيانا , فيرونيكا

Veronika'nın güvende, senin de yanımda olduğunu bildiğimde o kadar ödleklik etmem.
مهما كانت (فيرونيكا) في أمان و أنت بجانبي، فأنا لست خائفة

Veronika, bundan böyle bizde kalabilirsin.
فيرونيكا),) ستبقين معنا من الآن و صاعدا.

Ve bu beni üçüncü noktaya, Veronica'nın ilginç sorusunun üçüncü cevabına getiriyor.
والتي تقودني إلى تلك النقطة الثالثة تلك الإجابة الثالثة لسؤال فيرونيكا المُلح

Veronica Jauriqui'ye bu çok şık sunumu hazırladığı için teşekkür etmek istiyorum.
وأنا حقا أريد أن أشكر فيرونيكا جوريكي للقيام بهذا العرض الرائع جدا.

Rahibe Veronica'ya, pencerelerden bahsetmiştim o da okulu yarışmadan çekti.
أخبرتُ الراهبة فيرونيكا بخصوص النوافذِ فالغت اشتراك المدرسةَ مِنْ المنافسةِ

V, Veronica, Veronica...
فيرونيكا اعتقدت بأنك تعرف بأن أي مكالمة إلى المحطة المحلية