Bunu parçacık fizikçileri yapar. | TED | ويتم ذلك عن طريق علماء فيزياء الجسيمات. |
Geçtiğimiz yüzyılda, parçacık fizikçileri madde ve kuvveti gittikçe daha yüksek enerjiyle inceledi. | TED | على مدى القرن الماضي، كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية. |
Peki, parçacık fizikçileri hırslı olmazsalar hiçbir şey değiller. | TED | حسناً، علماء فيزياء الجسيمات لا يكونون طبيعيون؛ إن لم يكونوا طموحين. |
Ve parçacık fiziğinin amacı her şeyin neden meydana geldiğini ve nasıl birarada durduğunu anlamaktır. | TED | والهدف من فيزياء الجسيمات هو فهم مكونات صناعة كل الأشياء، وكيف أن كل الأشياء ملتصقة معاً. |
Bunun parçacık fiziğine bir şekilde yardım edeceğini umdular -- etmedi. parçacık fiziğine kendiliğinden yardım etmedi. | TED | كان أملهم أن هذا سيسهم بطريقة ما لفيزياء الجسيمات -- لم تفعل، من نفسها، المساهمة في فيزياء الجسيمات. |
Daha başka pek çok şey var. parçacık fiziğindeki büyük problemlerden çoğunu duymuşsunuzdur. | TED | توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات. |
görevi de bizlere yardım etmek ve parçacık fiziğinde ön saflarda yer almak. | Open Subtitles | و مهمته هي مساعدتنا في دراسة حدود فيزياء الجسيمات |
Şaşırtıcı olan şu ki, en küçüğün fiziği, atom altı parçacık fiziği yıIdızların yapısını ve karakterini belirlemektedir. | Open Subtitles | من المدهش أن ندرك أن فيزياء الجسيمات تحت الذرية متناهية الصغر تحدّد تركيب وطبيعة النجوم |
parçacık fiziğinde 20 sene önce bir teori oluşturmuşsundur ve doğru yolu bulabilmen sandığından çok daha uzun sürebilir. | Open Subtitles | في دقيقة أخرى في فيزياء الجسيمات أنت تبني نظرية في 20 عاما |
Teorik parçacık fiziği konusunda uzman. | Open Subtitles | إنّها متخصصة في فيزياء الجسيمات النظرية. |
Burada olmanın tek sebebi ilk başta uyuyup kaçırmama rağmen Youens'in parçacık fiziğini finaline tekrar girmeme izin vermesi. | Open Subtitles | الذين يريدون كل هذا التدريب. السبب الوحيد أنت هنا لأن Youens اسمحوا لي أن أغتنم بلدي فيزياء الجسيمات النهائية |
Teorik parçacık fiziği veya ileri düzey yenilikçi bir şirket. | Open Subtitles | فيزياء الجسيمات النظرية أو في أفضل شركة ناشئة |
Gezegendeki en büyük parçacık fizik laboratuvarı, niye sordun? | Open Subtitles | أكبر معمل فيزياء الجسيمات على الكوكب، لماذا؟ |
parçacık fiziği ve neler yapılması gerektiği ile ilgili parçacık fizikçilerinin tavsiyesine ihtiyacımız var ama aynı zamanda bu deneylerde ne olduğu hakkında bazı dış düşüncelere ve gözlemcilere de ihtiyacımız var. | TED | نحتاج إلى -- نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب. |
İki tür parçacık fizikçisi vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من علماء فيزياء الجسيمات |
parçacık fiziğinde, sahip olmanız gereken bir zeka eşiği vardır, bu her ne demekse. | Open Subtitles | في فيزياء الجسيمات يجب أن يكون لديك قدر البداية من الذكاء a threshold amount of intelligence, أيا كان معنى هذا |