Evet. Evet Fishlegs. yeni bir ejderha keşfettiğimizde bu bazen olur. | Open Subtitles | أوه، أجل أوه، أجل، فيشلجز آسف، زعيم يحدث في بعض الأحيان |
Fishlegs'e sorsam daha iyi olacak. Bu onun fikriydi. | Open Subtitles | حسنا، أنا اتسأل احسنها فيشلجز كانت هذه فكرته |
Fishlegs ve Snotlout bizimle Ejderha adasında buluştuğunda. | Open Subtitles | عندما فيشلجز وسنويلت يجتمع بنا في جزيرة التنين |
Fishlegs ve Snotlout, ikisi de Ejderha adasında. | Open Subtitles | فيشلجز وسنويلت، كلا الصحيح هنا في جزيرة التنين |
Belki de Fishlegs'in "tanrıların gazabı" teorisi o kadar da çılgınca değildir. | Open Subtitles | كنت أعرف، ربما فيشلجز غضب الآله نظرية ليس مجنونا في ذلك |
Evet haklısın. Onun yerine bana Fishlegs'i ver. | Open Subtitles | أنت على حق الأفضل أعطيها لـ فيشلجز بدلاً منه |
Tüm büyük liderler böyle yapar Fishlegs bir fikri alırlar ve onu kendilerine göre şekillendirirler. | Open Subtitles | هذا كل شيء عظيم على الزعماء القيام به، فيشلجز تأخذ فكرة، ثم تعيد صياغتها |
Fishlegs, Meatlug, siz ikiniz bu günün kahramanısınız. | Open Subtitles | فيشلجز, ميتلوج انتما اثنين أبطال اليوم |
- Fishlegs, yavaş bir alev patlaması ver. | Open Subtitles | فيشلجز ، أعطني حروق بطيئة بكل سرور |
Bu hoşuma gitti Fishlegs. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك، فيشلجز |
- Çok etkileyici Hiccup. - Fishlegs. | Open Subtitles | رائع جدا، هيكاب يا، فيشلجز |
Bu bir yarış değil, Fishlegs. | Open Subtitles | انها ليست منافسة، فيشلجز |
Bu senin suçun değil Fishlegs. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك، فيشلجز |
Evet, kesinlikle Fishlegs'in suçu. | Open Subtitles | اجل، بالتأكيد فيشلجز المخطأ |
Merak etme Fishlegs. Onu orada bırakmayacağız. | Open Subtitles | لا تقلق، فيشلجز نحن لسنا بصدد |
Fishlegs ve ben yeni bir şey üzerinde çalışıyorduk. | Open Subtitles | فيشلجز وأنا نعمل على شيء جديد |
Ne demek istediğimi biliyorsun Fishlegs. | Open Subtitles | أنت تعرف ما قصدته، فيشلجز |
- Harika fikir, Fishlegs! | Open Subtitles | ! فكرة عظيمة، فيشلجز أعرف، أليس كذلك؟ |
Aferin Fishlegs. | Open Subtitles | آه، حسنا فعلت، فيشلجز |
Bekle biraz Fishlegs. | Open Subtitles | واو، واو، واو اصمد، فيشلجز |