"فيشمان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Fishman
        
    - Bay Fishman, sizi öperim bile. - Hadi ya? Open Subtitles سيد. "فيشمان", كان من الممكن أن أركُلك- حقاً؟
    Demek ki oymuş. Ross Fishman, Lois eski sevgilisi. Open Subtitles هذا هو الشخص روس فيشمان ..
    Doktor Fishman fazla büyük ayaklar için en iyisi onlar demişti. Open Subtitles الدكتور (فيشمان) قال أنها كانت الأفضل للأقدام المتضخمة
    Dr. Fishman'ın çenemi yaparken fazladan bir şeyler koyduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أن الدكتور (فيشمان) كبرهما عندما جمّل ذقني
    Bana Robert Fishman'ın, diğer adıyla Fish'in Q Konser Salonu'nda çığlık atan 20 bin seyirciye çalma şansını değerlendirmeyeceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles أتخبرنى أن (روبرت فيشمان) الشهير بـ(فيش) أمامه الفرصة للعب فى "كيو أرينا" أمام 20 ألف معجب يصرخون ولن يقبل؟
    Çünkü A.D.D.'ye salaş bir Robert Fishman tipi baterist lazım. Open Subtitles لأن "إ. ن. إ" بحاجة للاعب "درامز" مغفل من طراز (روبرت فيشمان)
    Gerçek adı Nathan Krunk ve o da Sylvia Fishman. Open Subtitles (أسمه الحقيقي (ناثان كرانك (و هي (سلفيا فيشمان
    Muriel Fishman'ın, beni kardeşine ispiyonladığını duydum o yüzden Porter'ın buradan sıvışmasını sağladım. Open Subtitles سمعت (ميريل فيشمان) وهي تشي بي لأخّيها، لذا حرصت على خروج (بورتر).
    Fishman buraya gelir gelmez seni uzaklaştıracaktır. Open Subtitles سوف يضعط (فيشمان) بعيدا حالما يصل إلى هُنا.
    Fishman öyle ya da böyle bu kundakçıları ayıklayacak. Open Subtitles سوف يقوم (فيشمان) بكل هذا التخريب ،أنا أقول لكِ!
    Yakında Fishman gelir zaten. O senin icabına bakar. Open Subtitles لا بأس ،لا بأس ،سوف يكون (فيشمان) هُنا قريباً.
    Fishman ismi sizlerin ödünüzü bokunuza karıştırıyor! Open Subtitles بالنسبة لكم ، الشئ الوحيد الذى تخافونهُ هو (فيشمان).
    Fishman'la boy ölçüşemez! Open Subtitles إنها ليست مباراة بالنسبة لـ "فيشمان".
    Fishman, kayıtlara ulaşmak için kullanacağımız kişi. Open Subtitles "فيشمان" هو الرابط إلى السجلات
    Gerçek adın Sylvia Fishman ve dolandırıcılık, sahtecilik ve para aklama suçlarından üç eyalette aranıyorsun. Open Subtitles اسمك الحقيقي هو (سيلفيا فيشمان) وأنتِ مطلوبة في ثلاث ولايات بتهمة الإحتيال و التزوير وتبييض الأموال
    Bay Fishman'ın sınıfından Johnny Witter'ı hatırlamıyor musun? Open Subtitles ألا تتذكر (جوني ويتير) من صف الأستاذ (فيشمان
    Topluluk kontrolü için cuk diye oturdu, Fishman. İyi hissediyorum. Güvenli ve emin hissediyorum. Open Subtitles عمل ممتاز في التحكم بالجمهور يا (فيشمان = الرجل السمكة)، فأنا أشعر بحال جيّدة، وبالأمان والإطمئنان.
    Artık resmi olarak gezgin Dr. Ronald P. Fishman'sın. Open Subtitles أصبحت رسميًا الآن د. (رونالد بي فيشمان) مسافر حول العالم.
    Bu da en iyi dostum, Dr. Ronald P. Fishman. Open Subtitles وهذا صديقي الحميم، دكتور (رونالد بي فيشمان).
    Bayan Fishman'la konuşmak üzere ülkeye dönmeye karar verdik. Open Subtitles "لذا، قررنا العودة إلى أمريكا لنتحدث مع سيّدة (فيشمان)".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more