"فيشواس" - Translation from Arabic to Turkish

• Vishwas

Vishwas Prajapati. Çok ilginç bir hikaye. 3 yıl önce, görebiliyordu.
فيشواس براجاباتي قصة مثيرة جداً , كان يرى قبل ثلاثة سنوات

Vishwas Rao'yu ve Amar'ı öldürmeyi kenara bırakın.
انسى فيشواس راو وعليكم التخلص من أمـــار

Vishwas, sen sadece duyabiliyorsun. Ama ben görebiliyorum da.
فيشواس أنت تسمع فقط أنا أرى أيضاً , ألقي الســــلاح

Vishwas Rao ve bu şirket..
ان يذهب السيد/ فيشواس الى امريكا ويكتشف اسمي

Bugün sabahın erken saatlerinde.. ..Bakan Vishwas Rao saldırıya uğradı.
لقد تعرض السيد/ الوزير فيشواس راو على الطريق الوطني السريع لمحاولة اغتيال

Vishwas Rao'yu öldüremediniz..
لقد فشلت في قتل الوزير فيشواس راو

Amar, bilmek istiyorum.. ..Bay Vishwas Rao'nun hayatını nasıl kurtardınız.
أريد أن أعرف كيف انقذت حياة السيد/ فيشواس راو

Sonra oraya gittim ve Bay Vishwas Rao'yu kurtardım.
وانقذت حياة فيشواس راو من بين فكي الموت

İstediğimiz şey abi, Vishwas Rao bugün Hindistan'a dönüyor..
جيد جداً , السيد/ فيشواس راو سيعود من امريكا اليوم

Vishwas Rao her an Hindistan'da inecek.
السيد/ فيشواس سيصل الى ارض الهند في أي لحظة الآن

Vishwas Rao havaalanında öldürülmek sûretiyle vurulmuş.
أحد ما قد قتل السيد/ فيشواس راو في المطار

Bu hainler Vishwas Rao'nun sinesine değil.
هؤلاء الخونة لم يطلقوا الرصاص على قلب السيد/ فيشواس راو

Hatta sevgili bakan Vishwas Rao bizimle beraberdir.
والوزير فيشواس راو يتمتع أيضاً بضيافتنا

..lâkin biliyoruz ki Vishwas Rao ve birkaç VIP'ler.. ..üst katta onlar tarafından rehin alınmış.
لكنهم يحتجزوا السيد/ فيشواس راو في الطابق الأخير

Arjun, İlyas ve Vishwas bir gün mutlaka kazanacağız.
... أرجون وإلياس وأيضاً فيشواس نحن سنتغلب عليهم يوماً ما

Arjun, Vishwas, her şeyi hatırlıyor musunuz? - Evet.
أرجون , فيشواس أتتذكرون كل شي ؟

Vishwas, geri götür. - Arjun, sen aklını yitirmişsin.
فيشواس يجب أن نعــود = أرجـــــون أنت فقـــــدت عقـــــلك =

Anlamadığım bir şey var, Vishwas. - Her şeyi anlayacaksın.
أنا لا أفهم شيء يا فيشواس = ســـــوف تعـــــرف كـــــل شـــــيء =

Vishwas, İlyas ve Arjun. - Neha, İlyas ve İbrahim.
فيشواس , إلياس , أرجون = نيهــــــا , إليــــــاس , إبراهيــــــم =

Bu Bay Vishwas Rao dünya için bir bakan.. ..ama benim için bir abi gibidir.
السيد/ فيشواس راو هو وزيرنا جميعاً