"فيلاديفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Philadelphia
• Philly'

Eğer belirtiler ilk defa 27 Aralık 199"da, Philadelphia"da... ortaya çıktıysa, o zaman biliyoruz ki...
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Philadelphia"da, muhtemelen 1 Aralık 199"da salıverildi.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Eğer belirtiler ilk defa 27 Aralık 1996'da, Philadelphia'da... ortaya çıktıysa, o zaman biliyoruz ki--
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Philadelphia'da, muhtemelen 13 Aralık 1996'da salıverildi.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Saat 8'de Philly'e gideceğiz.
سوف نغادر إلى فيلاديفيا عند الساعة الثامنة.

Başkan, Etiyopya Başpiskoposu, saygıdeğer Desmond Mutumbo'yu Philadelphia Kardeşlik Madalyası ile ödüllendirecek.
الرئيس سيمنح ميداليه الاخويه من فيلاديفيا الي ^غريس ديزموند ماتنبو^ رئيس اساقفه اثيوبيا

Başkent Washington ve Philadelphia'nın çeşitli bölgelerinden elde edilen güvenlik kameraları kayıtlarında, şüpheli yani çavuş Bob Lee Swagger atış yapabileceği bölgeleri inceleyip rüzgâr değerlerini kaydederken görülüyor.
اوضحت كاميرات الامن في واشطنن و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^

Philadelphia'da yaşıyor ve FBI adına çalışıyor.
و يعيش في فيلاديفيا و يعمل للمكتب الفيدرالي

Bu akşam ayrıca Philadelphia'daki kongreye katılacak olan kendi temsilcilerimizin...
وسمعنا الليلة من ممثلينا في المؤتمر سيعقدون إجتماع في "فيلاديفيا"

Philadelphia'da misafirsiniz. Balığın ve misafirin kokusu üçüncü günden sonra çıkar.
أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام

Philadelphia'ya gitmem lazım ama onun gelmesini istemiyorum.
انا بحاجه للذهاب الى فيلاديفيا وبحاجة ألا آخذها معي

Philadelphia'dan buraya bunun için mi geldim sanıyorsun?
أتعتقد اني اتيت الى هنا من فيلاديفيا من اجل هذا؟

- Alakalı, çünkü... müvekkilimin Philadelphia'da adil bir yargılamaya tabi tutulmadığını gösteriyor.
تثبت ان موكلي غير قادر على الحصول على محاكمة عادلة في مدينة فيلاديفيا

Baltimore, Philadelphia, ve başkent Washington.
بالتيمور و فيلاديفيا و في واشطنن

Yedi yıldır Philadelphia'da görev yapan ve olay yerine ilk ulaşan polis memuru Stanley Timmons'ın, Swagger'a ateş ettiği ve onu yaraladığına inanılıyor.
الشرطي المخضرم و الذي خدم سبعه اعوام في فيلاديفيا ^ستانلي تيمونز^ و الذي كان اول من استجاب و حضر الي الموقع ^يظن انه قد اصاب ^سواجر

Katherine, Amerikan Devrimi sırasında Philadelphia'da büyüyen güç ve cesaret örneği bir kız.
"كاثرين", فتاة القوة والروح, كبرت في "فيلاديفيا" أثناء الثورة الأمريكية.

Philadelphia'da oturmak adamların konuşmalarını dinlemek, hiç bir şeye çözüm getirmeyerek konuştuklarını duymak...
"او الجلوس في "فيلاديفيا الأستماع لكلام الرجال وهم يتكلمون عن انفسهم لا يحل شئ

Kuryem onları benim yollayacağım şeylerle birlikte sağsalim Philadelphia'ya ulaştıracaktır.
ساعي البريد الخاص بي سيأخذها بسلامة إلى "فيلاديفيا" . مع رسائلي

- Büyük Kent Mobilyacısı... - Philadelphia'dan bir haber var mı?
هل يوجد خبر جديد منْ فيلاديفيا ؟

Bir örnek: Philadelphia.
إليكم هذا المثال: فيلاديفيا.

Bense o sıralar Philly'de kokteylimi yudumluyordum.
وفي ذلك الوقت كنت اقضي وقتي في فيلاديفيا