"فيلاديلفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Philly
• Philadelphia'
• Filedelfiya
• Philedelphia

Ve ayrıca aşikâr olduğu bir mekân çünkü Amerika'da ilk geldiği yer Philly.
إنه أيضا مكان إعتاد عليه لأن أول رسائله للولايات المتحدة كانت لـ فيلاديلفيا

Bu arada North Philly hep senin olacak.
لكن في هذه الأثناء نحن سنكون دائماً في شمال فيلاديلفيا

Hayır, hayır! Philly Jim'e biraz daha bakmak istiyorum.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Sonra da Washington'a dönmeden Philadelphia'da birkaç yılını bir hukuk firmasında geçirmiş.
فى قسم العداله ثم قضى بضع سنوات فى مكتب محاماه فى فيلاديلفيا

Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Üniversiteye hazırlık programı kapsamında, Philadelphia'daki Ulusal Gençlik Toplantısı'na katılmıştım.
خلال برنامج إعدادي في الجامعة كنت عضوا في المجلس الوطني للشباب في فيلاديلفيا.

Philly'den çıkarsanız başınıza bela gelir. Ağaçlar.
لهذا أنا لا أغادر فيلاديلفيا تغادر فيلي، والأشياء السيئة تحدث

Philly'yi bıraktığımızda cesaretli olduğuna yemin edebilirim.
أستطيع أن أقسم أنّك كُنت عاقلا حين غادرنا فيلاديلفيا

Philly'deki yemek işi için erken çıktı.
وجب عليها ان تخرج مبكرا لتقدم الطعام في فيلاديلفيا

1 ay önce Heathrow'dan Philly'e uçmuş.
لقد سافرت من هيذرو إلى فيلاديلفيا قبل شهر.

DU: Sonra beklenmedik bir telefon aldık. Philadelphia Duvar Sanatları Programından. Bir soruları vardı. Bu fikir, bu yaklaşımımız, North Philly'de uygulanabilir miydi? Burası Amerika'nın en fakir mahallelerinden biriydi.
ثم تلقينا اتصالًا هاتفيا غير متوقع من برنامج فيلاديلفيا للفنون الجدارية، وكلن لديهم هذا السؤال فيما إذا كانت فكرتنا وطريقتنا هذه تصلح في نورث فيلي والذي يعتبر أحد أفقر الأحياء في الولايات المتحدة.

Philly'li adamların tek bildiği habire Philly'den bahsetmektir.
سكّان "فيلاديلفيا" لا يحبّون الحديث عنها كثيراً

İlaç New York, Boston ve Philly'ye dağıtılmış. Bu ay ülkeye açılıyorlar.
تقرير التسويق يقول ، بأنهم طرحوه . "في "نيويورك" ، "بوسطن" ، و "فيلاديلفيا

Bütün büyük şehirlerdeki çok katlı kamu konutlarını gördük: New York, Philadelphia.
رأينا العمارات الشاهقة للإسكان العام في كل المدن الكبرى: نيويورك، فيلاديلفيا.

Yaklaşık dört yıl, beş yıl önceydi, Philadelphia'da bir sahnedeydim, sanırım elimde buna benzer bir çanta vardı.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه

Philadelphia'nın dışında beni bekliyor.
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا

Önceki gün Philadelphia'da ben şarkı söylerken mesela.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني..

- Philadelphia'da yaşamadığım için şükürler olsun! - Birşey daha!
ـ حمدا لله أني لا اسكن في فيلاديلفيا ـ هناك أمر آخر

Acaba annem Philadelphia'dan izleyebilecek mi?
أَتسائلُ إذا كانت أمِّي سَتَرى ذلك في فيلاديلفيا

Filedelfiya'ya giden ilk trene bir kişilik yer.
تذكرة واحدة لقطارِكِ القادمِ إلى فيلاديلفيا.

Sadece şunu da düşün, 5 senedir Philedelphia'da cinayet masasındayım.
انا فقط اتكلم كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات