"فيلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Phelan

tanışmak istediğim üç yazar Carole Maso, Lynne Tillman ve Peggy Phelan idi.
المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان".

"Bloomington Üniversitesi'nden Profesör Frank Phelan. "
البروفيسور فرانك فيلان في جامعة بلو مينغتون

Başkan Phelan bu sarı benizler hasta diyor. Başkan ne derse odur.
العُمدة " فيلان " يقول أن الحمالين مُصابين به وأنا أثق بالعُمدة

Ve Peggy Phelan bana, beynimin memelerimden daha önemli olabileceğini hatırlattı.
وذكرتني "بيغي فيلان" أنه من الممكن لعقلي أن يكون أهم بكثير من جسدي.

Sen Phelan Dede misin, Quinn Dede mi?
أنت جدَّي فيلان أَو جدّي كويِن؟ فيلان.

Haklıydın. Gazeteler, polis raporları, Phelan' a söylediklerim.
كنت على صواب ،الصحف تقارير الشرطة ،ما أخبرت "فيلان" به

New York Borsası Yönetim Kurulu Başkanı John Phelan... yatırımcılara güven vermeye çalıştı.
...رئيس بورصة نيويورك، جون فيلان حاول طمأنة المستثمرين

Weaire ve Phelan, oradaki küçük şeyi buldular. (Kahkahalar) bu yapıya çok zekice bir isim verdiler, "Weaire-Phelan Yapısı."
وجد ويير و فيلان هذا الشيء الصغير (ضحك) هذا الهيكل الذي أعطياه إسما ذكيا مجسم ويير و فيلان

-Phelan. Francis Aloysius Phelan.
فرانسيز ألويسيوس فيلان.

Sam Phelan'ın hayatına girmesi kötü olur.
(كلارك)، أنت حقاً لا تريد (سام فيلان) في حياتك

Phelan, babama yardım edecek türden bir polis.
(فيلان) كان نوع من الرجال الذي شعر أبي أنه يمكننا اللجوء إليهم لمساعدتنا

Phelan'ın yöntemlerini bildiğini sanma.
ربما تعتقد أنك تعرف ما يفعله (فيلان)، لكنك مخطىء

Maalesef dünyada başka Phelan'lar da var.
لسوء الحظ، هناك أكثر من (فيلان) واحد هناك في العالم

-Dedektif Sam Phelan, Metropolis P.D.
-المحقق "سام فيلان" شرطة العاصمة

Raporda olanı? Phelan' ı?
ذلك الذي في التقرير؟ "فيلان" ؟

Evet öyle, fakat Phelan, görev süresinin bitmesine iki yıl kala Halpern'in yerine geçecekti.
أجل ولكن (فيلان) سيحل مكان (هاليبرن) ويتبقى له سنتان فقط

Dürüst olduğu söylenen Judge Phelan'a göre batı yakasında cinayetlere bulaşmış bir oyuncu.
استناداً إلى القاضي المحترم (فيلان) إنّه مروّج في الجانب الغربي وهو يغمس أحياناً في جرائم القتل

Jüri Barksdale'ın elemanı bırakınca Hakim Phelan beni çağırdı.
فقد استدعاني القاضي (فيلان) عندما حكمت هيئة المحلّفين بإطلاق الفتى (باركسدايل)

Yargıç Phelan aklına seni koymuş. Ne zamandan beri?
.القاضي (فيلان) هائمٌ بك منذ متى بدأ ذلك ؟

Sally Phelan bir hiç uğruna ölmedi.
سالي فيلان لم تمت هباءاً