"فيلمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• filmimiz
• filmimizi
• film
• filmin
• filmimize
• filmimizin
• filmimizle
• filminin

Ben de düşündüm "filmimiz insanlarda bir etki yapacak.".
أنقذ حياتها وأعتقد أن فيلمنا سيؤثر عميقاَ في الناس

Yani filmimiz tarih oldu ve sen 300.000 dolarlık prodüksiyon primini kaybettin.
فيلمنا ، فقط إنتهى ، وانت خسرت ال 300000 دولار حوافزك

filmimizi insanların namus cinayetlerini algılama şeklini değiştirmek, yasadaki boşluklara dikkat çekmek için kullanmayı düşünmeye başladık.
بدأنا بالتفكير في استعمال فيلمنا لتغيير منظور الناس لجرائم الشرف وإغلاق الثغرات في القانون

- Doğaçlama yapabilirim dememiştim. - Boş ver! Kendi filmimizi yapacağız ve yeniden büyük bir yıldız olacaksın.
إنس الأمر، سنعمل على فيلمنا وستعود نجوميتك من جديد

En sevdiğimiz film Dolphin Tale'de de söyledikleri gibi, "Aile sonsuza kadardır."
انها مثل ما يقولون في فيلمنا المفضل حكاية دولفين العائلة الى الابد

- Ulusal televizyona gittin ve filmin baş oyuncusunu ortaya döktün.
ظهرت في التلفزيون الوطني وفضحت خيوطاَ تجري في فيلمنا

Çünkü filmimize geri dönmemiz lazım.
لأننا قد حصلت على العودة إلى فيلمنا.

Şimdi size kısa filmimizin konusunu anlatayım.
لذا دعوني أقول لكم فيلمنا القصير عن ماذا سيكون

Sıradaki filmimiz aynen kulağa geldiği gibi olacak.
فيلمنا القادم سيكون كما يبدو من عنوانه بالضبط

filmimiz gayet iyi gidiyor, bir devam fimi çekilme olasılığı var.
فيلمنا يجري بشكل . جيد جداً ، لقد اختير ليكمل

filmimiz o kadar iyi ki devam filmi çekilecek.
. فيلمنا يسير بشكل جيد ، و قد إختير لتكملة

Sen hala bağlantıları olan bir adammışsın Barton çünkü her ne yaptıysan, filmimiz resmen sona erdi.
حسناً, ما تزال رجل لديك اتصالات يا بارتون، لأنّه مهما فعلت, فإنّ فيلمنا الآن توفيّ رسمياً.

Sonra filmimiz, Akademi Ödülü'ne aday gösterildi, namus cinayetleri haberlerde manşet oldu. Başbakan tebriklerini iletirken filmin ilk gösteriminin kendi ofisinde olmasını teklif etti.
وقد رُشح فيلمنا لجائزة الأوسكار، وأصبحت جرائم الشرف عنوان الجرائد ورئيس الوزراء أرسل لنا تهنئته وعرض أن يستضيف العرض الأول في مكتبه

Şimdi, bir sonraki filmimizi takmak sadece bir saniyemi alacak.
سأستغرق لحظة واحدة لتحضير فيلمنا القادم.

Gel ve uyum filmimizi seyret. İstediğin zaman gidebilirsin.
تعال فقط وشاهد فيلمنا الإرشادي، ولك حرية الرحيل في أي وقت

Tekrar hoş geldiniz! Lanet olası filmimizi izlediğiniz için teşekkürler!
يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين.

Tekrar hoş geldiniz! Siktiriboktan filmimizi izlediğiniz için teşekkürler.
يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين

Burada küçük bir film çekmeye çalışıyoruz.
نَحنُ نُحاوِلُ أن نُعِدَّ فيلمنا الصَغير هُنا

Hadi filmimize geri dönelim.
لنعود الى فيلمنا

Fotoğraf makinesi ile birlikte parasını ödediğim program filmimizin detaylarını halledebilmek için.
،البرنامج الذي دفعت ثمنة ...بجانب الكاميرا لتصوير المواقع في فيلمنا

Pekala, filmimizle devam edelim öyleyse..
حسناً دعونا ننتقل الان ال فيلمنا

Bunun için de üzerinde favori filminin olduğu isim etiketlerinden takmak harika fikir olabilir.
ولهذا السبب أفكر في إرتداء بطاقات أسماء مدون عليها إسم فيلمنا المفضل وستكون في الواقع فكرة عظيمة.