"فيلم رعب" - Translation from Arabic to Turkish

• korku filmi
• korku filminde
• korku filmine
• korku filminden
• korku filmindeyiz

Şiirdeki malzemelerin çoğu, gerçek klasik korku filmi malzemesi hep.
أتعرفين، الكثير من الأشياء في القصيدة فيلم رعب قديم حقاً.

O zaman o korku filmi için yapılan bütün bıçakların izini sürmeliyiz.
ثم نحن بحاجة لتعقب كل السكاكين التي تم قدمت لهذا فيلم رعب.

İkinci sınıf korku filmi.
حسناً، يمكن أن أقول أنه فيلم رعب من الدرجة الثانية قليل التكاليف

Yani,ne dusunuyosun ki korku filminde falan miyiz?
أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟

Yavaş gösterimde, binlerce korku filmine ilham kaynağı olan yıldırımın nasıl şekillendiğini görebiliriz.
في الحركة البطيئة، بوسعنا مشاهدة ما الذي أعطى البرق شكله الذي ألهم 1000 فيلم رعب.

Vahşi doğada korku filmi izleyip, pina kolada içmek gibisi yok.
لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء

korku filmi hafta içi izlenmeyecek demiştim size, kapatın onu
إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع

Özellikle de korku filmi çekiyorsanız. İnternette her yere yayıldı bile.
خاصة عندما تقوم بتصوير فيلم رعب أقصد , الخبر منتشر على الانترنت

Neden bu film? Belki hayaletli korku filmi çekmelerine kızmıştır.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح

Kimse ufak detaylara takılmaz..resmin tamamından bak Neyse korku filmi zaten bu
لا أحد يهتم بالتفاصيل الصغيرة ، فالكل يهتم بالصورة الكبيرة ، على كلِ إنه فيلم رعب ، صحيح؟

Kimse ona bunun bir korku filmi olacağını söylememiş.
المسكينه إس، لم يخبرها أحد أن الفيلم سيكون فيلم رعب

Klasik bir korku filmi gibi, değil mi?
لديها ما يؤهلها لصناعة فيلم رعب المدرسة القديمة، أليس كذلك؟

Dur bir dakika, "Holiday" bir korku filmi değildi.
إنتظر دقيقة، فيلم العطلة لم يكن فيلم رعب

Tanıdığım ve sonradan konuştuğum insanlar daha çok bir korku filmi olmamasından dolayı hayal kırıklığına uğramışlardı.
وأتذكر بعض معارفي اثناء حواري معهم فيما بعد كيف ذكروا أنه خاب أملهم لأنه كان مجرد فيلم رعب

...karşınızda bir korku filmi bulunmuyor.
نحن لسنا أمام فيلم رعب باستثناء ذلك الجزء قرب النهاية

Hadi ama, korku filmi izletip kızın kollarına düşmesini bekliyorsun.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

Düşük bütçeli bir korku filmi zırvalarından başka bir şey değil.
هذا ليسَ سوى فيلم رعب سخيف وضعيف الميزانية.

Sanırım başı aynı böyle olan bir korku filmi izlemiştim.
أظنني رأيتُ فيلم رعب كان مشهد بدايته كهذا تمامًا

Çünkü gördüğüm her korku filminde kaç kişi olursan ol...
سأصنع أنا الفارق ... لأنه بكل فيلم رعب قد رأيته

Niye sürekli melodramı korku filmine çeviriyorsun?
لما تتحولين دوما من ميلودراما الى فيلم رعب ؟

Herkes kaçsın! Bir korku filminden sahne gibiydi. Güneşli Chicago'da harika bir gündü.
الجميع، إبتعدوا عن الطريق! بدا كأنه شئ خارج من فيلم رعب. سايمون "في شريط الفيديو":

Artık korku filmindeyiz.
الآن إنه فيلم رعب