| Vilnius yakınında, bir nehir var, buna pek benzemiyor, büyükbabam bana balık avlamayı öğretmişti. | Open Subtitles | هناك نهر ليس كهذا النهر بالقرب من "فيلنيوس" حيث علمني جدي أن أصطاد السمك |
| Vilnius yolunda her beş kilometreye engel koymuşlar. | Open Subtitles | كل خمس كيلو مترات من هنا الى فيلنيوس |
| Vilnius yakınlarında küçük bir çiftliğe yerleştiler ve fabrika gibi çocuk yapmaya başladılar. | Open Subtitles | انتقلوا للعيش في مزرعة صغير بجوار (فيلنيوس)ـ و أنجبوا 11 طفلاً |
| Vilnius onların hocası. | Open Subtitles | "تعني" أستاذمدرسة"فيلنيوس" |
| En son Vilna'daydım ama. | Open Subtitles | ولكن في الآونة الأخيرة، فيلنيوس. |
| En son Vilna'daydım ama. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، فيلنيوس. |
| Saatten eminim çünkü Başkan'ın Vilnius'taki AB toplantısında yapacağı konuşmadan önce bu sabahki danışma toplantısına katılacaktım. | Open Subtitles | أنا واثق من ذلك الوقت، لأني كنت سأنضم إلى مستشار الأمن القومي هذا الصباح لأطلع الرئيس آنفاً على خطابه الرسمي في (فيلنيوس) بشأن التوسع الأوروبي "10: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 