"فيما كنت تفكر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne düşünüyordun
        
    • Aklından ne geçiyordu
        
    • Ne geçiyordu aklından
        
    • ne düşündüğünü
        
    • Aklın nerdeydi
        
    "Üzgünüm" bunu çözmez, Cody. Ne düşünüyordun sen? Open Subtitles اسف لا تفي بالغرض يا كودي فيما كنت تفكر ؟
    Çalışırken Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر عندما كنت تعمل ؟
    İçeri dalarken Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟ عندما دخلت هناك؟
    - herşeyden vazgeçmiş olarak. - Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles لتتخلى عن كل شيء - فيما كنت تفكر بحق الجحيم ؟
    Baba, işe alırken Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles أبي , فيما كنت تفكر حين وظفتها؟
    Ne geçiyordu aklından? Open Subtitles فيما كنت تفكر به ؟
    - Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun, adamım? ! Open Subtitles فيما كنت تفكر , يا رجل؟
    Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun da bu tür bir şey yaptın? Open Subtitles فيما كنت تفكر لتفعل ذلك ؟
    Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Kendi küçük ekibini göndererek Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles فيما كنت تفكر بحق الجحيم. بارسال جنودك؟
    Aklından ne geçiyordu senin? Open Subtitles فيما كنت تفكر بحق الجحيم؟
    Ne yaptın ne? Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles ماذا فيما كنت تفكر ؟
    - Tanrı aşkına Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles فيما كنت تفكر بحق المسيح؟
    Orospu çocuğu. Aklından ne geçiyordu ki? Open Subtitles أيها اللعين فيما كنت تفكر ؟
    Eve niye erken geldiğini biliyorum. ne düşündüğünü biliyorum. Open Subtitles أنا اعرف لما عدت إلي المنزل مبكرا أنا اعرف فيما كنت تفكر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more