"فينسنت تشايس" - Translation from Arabic to Turkish

• Vincent Chase

Head On filminin yıldızı Vincent Chase, bu akşam burada!
(وجهاً لوجه)، مع بطل الفيلم، (فينسنت تشايس) هنا الليلة!

Çünkü üç yıl önce Vincent Chase bu ofiste oturup elimi sıktı ve benim ajansı olduğumu söyledi.
لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟

Ondan bahsetmişken Beverly Hills'de Vincent Chase'i gördüğünü söylemişti.
على ذكر (سلون)، ذكرت لي أنّها صادفت (فينسنت تشايس) في (بيفرلي هيلز)

Şu Vincent Chase gördüğüm en havalı çocuk.
(فينسنت تشايس) ذاك ألطف فتى رأيته في حياتي

Vincent Chase'in menajeri Eric Murphy ile tanış.
أعرفك على (إريك مورفي)، مدير أعمال (فينسنت تشايس)

Bunların hepsinden daha iyi ve Vincent Chase için mükemmel olacak bir filmim var desem, bununla ilgilenir misiniz?
ماذا لو قلت لك أن لديّ فلم أفضل وسيكون مناسباً لـ(فينسنت تشايس)؟ هل هذا سيثير اهتمامك؟ -قطعاً

Vincent Chase'in kardeşi Johnny Case'e bir iş bulmak.
إيجاد دور لأخ (فينسنت تشايس)، (جوني تشايس).

Ben Eric Murphy. Vincent Chase ile Le Petit Four'un önündeyim.
معك (إريك مورفي) أنا أمام (بوتي فور) مع (فينسنت تشايس)

- Çünkü Vincent Chase'in abisi bir fahişe gibi,öyle yerlerde kalamaz
-أخ (فينسنت تشايس ) لا يمكنه العيش كعاهرة مدمنة عابرة

Yani,tam olarak Vincent Chase'in menajeri olduğunu belli etmiyor.
غيرمترادفحقاًمع: "مدير أعمال (فينسنت تشايس)"

Ben de bu meslekteyim. Vincent Chase'i temsil ediyorum.
أنا أعمل بالميدان، أنا مدير أعمال (فينسنت تشايس)

Aracının Vincent Chase'e ait olduğu yazıyor.
مُشار هنا أن السيارة مسجلة باسم (فينسنت تشايس)

Sen oyuncu Vincent Chase için neyin doğru olduğuna karar veriyorsun.
-كلا أنت تحاول أن تقرر ما يصلح لـ(فينسنت تشايس)، الممثل،

Sadece bakması için bu Vincent Chase filmlerini bırakacaktım.
أردت فقط إعطائه هذه الأفلام لـ(فينسنت تشايس)

Vincent Chase ikinci baş rolü de, üçüncü baş rolü de alamayacak.
(فينسنت تشايس) لن يكون الدور الثاني، ولا الثالث

- Ona tam ücret ödeyeceksin yoksa Vincent Chase "TMZ" dergisine, stüdyonun yeni başkanının menajerleri arayıp, elle boşaltma teklif ettiğini açıklar.
-ستدفعين تسعيرته كاملة وإلا (فينسنت تشايس) سيعلن في موقع (ت.م.ز) أن رئيسة الأستوديو الجديدة تقدّم جنس يدوي للوكلاء

Hayır, Vincent Chase oynayacak. İşi kapmışsın. Senaryoyu okudun mu?
(بل (فينسنت تشايس أنت منغمس حقاً في الحرفة، أقرأته؟

- Ed Norton almak istiyorsa ve Vincent Chase de almak istiyorsa, onları birbirlerine karşı kışkırtıp bir pazarlık savaşı başlatabiliriz.
إن أراد (إيد نورتن) عمله، و(فينسنت تشايس) كذلك، يمكن أن نجابههما، ونشب حرب مزايدة

Gidip, Vincent Chase oynayacak diye ilk gördüğüne satacaksan, durma.
إن شئت الذهاب وبيعه لأول شخص جيوبه معبأة لـ(فينسنت تشايس)، تفضل

16'ncı yaş günü kutlaması için Vincent Chase'i getirdim.
لدي (فينسنت تشايس) من أجل مقابلة عيد الميلاد