"فينسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Venedik
• Vanessa
• Venice

Karışıklık yaratmak istemiyorum. Sadece onları Venedik'e yolla. Calder'ı aramaya da devam edin.
لا لانريد استعراض , فقط احضرهم من فينسيا وابقي علي اتصال مع كالدر

Aslında direkt olarak Venedik'e gidecektik fakat Milly'e seni görmeden Avrupa'yı dolaşamayacağımı söyledim.
كنا في الأصل متجهين إلي فينسيا ولكنني أخبرت ميلي إنني لا أستطيع أن أزور أوروبا بدون أن أراك

- Kate Venedik'e gideceğimiz söylemedi mi? - Aslında O'nu epeydir görmedim.
ـ كيت لم تخبرك أننا مسافرات إلي فينسيا ـ طبيعي فلم أرها مذ فترة

Dostum, size çok süper bir şey göstereceğim. Vanessa evde mi?
انا عندى شيئا مهما لاخبركم بة هل فينسيا هنا

Sayılır. Vanessa, kız olursa Madison koymak istiyor.
نعم شكلا من هذا فينسيا قالت ماديسون للفتاة

Hayır, sersem. Venice de. Burayı o kadar çok sevmesinin bir sebebi olsa gerek.
لا ، فى فينسيا ، يجب ان يكون هناك سبب لحبها لها

O zaman eminim ki Venedik'te güzel vakit geçireceksiniz.
إذن .. أنا متأكد أنكما ستحظيان بوقتٍ جميلاً في فينسيا

Saat ikideki Venedik trenine yetişip oradan Giana'ya geçebiliriz.
نستطيع ان نلحق بقطار الثانيه المتجه الى فينسيا

Evet. Önce Venedik'te çıktı karşımıza, sonra Brindisi'de, sonra Kahire'de ve şimdi de burada.
هذا صحيح, وهى قد ظهرت لنا اولا فى فينسيا ثم فى برديزى

Bir yere gitmem gerek. Belki Venedik.
علي أن أذهب الى مكان ما ربما سأذهب الى فينسيا

Söylediğim gibi, Venedik sinemasının tarihinde anlatılan büyüleyici bir çok hikaye...
كنت اقول ان تاريخ السينما فى فينسيا له العديد من القصص الساحره

Ayrılın. Buradan gidin. Venedik ten gidin, ve bu çocukları rahat bırakın.
ارحلوا ، ارحلوا من هنا و من فينسيا و اتركوا هؤلاء الفتيه لشأنهم

Niçin düşündüğümüz gibi sen Venedik'e gitmiyorsun?
"لما لا تُسافري إلي "فينسيا مثلما خططنا ؟

Vanessa sana benim yüzümden falan kızdı mı yoksa?
هل غضبت فينسيا لانى كنت هنا اوشىء من هذا القبيل

Vanessa evlendiğimizden günden beri bebeğimiz olsun istiyordu.
فينسيا كانت تريد طفلا منذ ان تزوجنا

Lütfen bana büyük bir iyilik yapıp Vanessa'yı terk etme.
افعل من اجلى معروف وابقى مع فينسيا

Vanessa, sen varsan ben de varım.
فينسيا اذا بقيت ساعطيك اياة جونو

Vanessa ve ben birbirimize çok yakındık hatta birbirimize bağlıydık.
انا و(فينسيا)كنا قريبين من بعضنا البعض لا نفترق

- Eğer sakıncası yoksa - - Anneleri Venice'i çok severdi.
.. اذا لم تمانع - امهم كانت تحب فينسيا -

Scip' hırsızlar kralıdır, Venice deki en büyük hırsız.
سكيب" هو سيد اللصوص" اعظم اللصوص فى فينسيا

Doğum gününü iptal etmelisin seni bizim Venice'e davet ediyorum ne dersin ?
عليك أن تلغي عيد ميلادي وسأدعوكلرحلهلأوروباإلـى"فينسيا"