"فينش" - Translation from Arabic to Turkish

• Finch
• Vanch
• in
• Finchy
• Reese

Finch üç ay önce geldi. Ertesi gün, personelin yarısı grip oldu.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

o zaman,Jane Finch hakkında bu çeşit durumlarla eminim ki çok karşılaşmışsınızdır.
حول جين فينش أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات

Bay Frank'in adamına oynuyorum. Finch'in burada öleceğine 14 milyon.
أظن فينش لاعب فرانك سيموت هنا , 24 مليون الآن

Finch, polisler Scott Rawlins'i satmak için mal bulundurmaktan tutukladı.
فينش ، الشرطة قامت بإعتقال سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع

Ama ayrıca burada sıkışıp Dışişleri Bakanlığının Finch'i bulmasını beklediğimizi de biliyorum.
ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش.

Alo Roy? Bert Finch. Bir ipucu buldum.
هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط.

George, bir şey yakaladık. Finch tablonun izini sürmüş.
جورج, لدينا مفاجأة, لقد تعقب فينش اللوحة,

Benim adım Beekman değil, Amos Finch.
ماذا تقول؟ أنا ليس بيكمان، إسمي عاموس فينش

Diğer adam Pike, Bayan Marcus ve kızı Finch ile 94. karayolunda ilerliyor.
هذا الرفيق بايك مازال على الطريق .على سرعة 97 ميلا مع السيدة ماركوس وإبنتها السيدة فينش.

Bay Finch ve Algernon da, yani diğer adıyla Limey de Canyon City'den kiraladıkları Chevrolet ile gidiyorlar.
السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون

Bayan Finch, hiç mi merak etmiyorsunuz?
سيدة فينش ، ألا تشعرين بالفضول ولو قليلا ؟

Eski bir arkadaşımı bulmanızı istiyorum Bay Shakey Finch.
أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش.

Featherstone Finch olarak biz inanıyoruz ki esas güçlerimizden birisi çeşitliliğimizdir.
نحن في "فيرستون فينش" نؤمن بأن قوتنا الرئيسية ، هي التنويع

Hey, Finch, sen ve erkekarkadaslarin hakkinda birsey duymak istemiyorum. Git otuzbir cek.
فينش لا أريد أن أسمع حكاياتك أنت وأصدقائك

Burada bekle. Finch'in çocuklarıyla takıl.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

Doktor Finch hastalarını neden evinde kabul ediyor?
اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟

Deli Finch'lerin tımarhane bozması evine düştün.
الى المنزل المجنون لعائلة فينش الاكثر جنونا

Finch'e göre bir insan 13 yaşında yetişkin olur.
حسنا , فينش كان يعتقد ان الانسان يصبح راشدا عندما يكون 13

Ayrıca Finch'lerin evindeki akşam yemeklerinden çok daha zevkli.
وهذا بالتاكيد يضرب كل عشاء مجنون فى منزل عائلة فينش

Giyin hadi. Seni Finch'lere bırakmalıyım.
هيا, ارتدى ملابسك يجب ان اوصلك الى بيت فينش

Lance ona yalan söylememiş olsaydı Vanch benimle olan bağlantısını öğrenemezdi.
(فينش) ما كان ليعلم صلتي بها، ما لم يكذب عليها (لانس).

Finchy hayatımı kurtardı, buna şüphe yok.
فينش ,انقذ حياتى , هذا مؤكد

Reese ve Hersh Finch'i kurtarmaya çalışıyor. Ama Samaritan hepimizi öldürürse bunun bir önemi kalmayacak.
إنّ (ريس) و(هيرش) يحاولان إنقاذ (فينش)، لكنّ ذلك لن يهم إن قتلنا (السّامريّ).