"فينمان" - Translation from Arabic to Turkish

• Feynman
• Fineman

Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.
فينمان قرر على اعتبار انه عالم بفيزياء الهليوم انه سيحاول استنباط الامر

Feynman Diaygramları'nın esas kurgulanmasının nedeni budur -- partikülleri anlamak.
فمخططات فينمان اسست من اجل تلك الغاية اي استيعاب الجزئيات

En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

Bilindiği gibi, 33 yıl sonunda sevgili Pete Fineman emekliye ayrılıyor.
كما يعرف الكل بعد 33 عاما مذيعنا المحبوب بيتى فينمان تقاعد

Richard Feynman aynı zamanda bir şovmendi. müthiş bir şovmen. Küstah, saygısız --
" ريشارد فينمان " كان استعراضياً ايضاً كان استعراضياً مميزاً جداً مندفعاً مميزاً

Ben Dick Feynman ile birlikte olmaktan her zaman hoşlandım.
لقد شعرت دوماً بالارتياح بالقرب من ديك فينمان

Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.
ولكن دعوني اخبركم قليلاً عن فينمان الفيزيائي

Feynman'ın tarzı -- yok, tarz doğru bir kelime değil.
اسلوب فينمان حسناً كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة

Feynman'ın bilimsel tarzı bir sorunun çözümünde her zaman en basit, en temel cevaı aramaktı.
اسلوب فينمان العلمي .. كان قد عبر اكثر عما اقصد كان دوما يبحث عن الحلول البسيطة الأساسية لأي مسألة رياضية تواجهه

Feynman Diaygarmlarının kullanıldığı şeyler bunlardır.
وجراء ذلك رسمت المخططات .. مخططات فينمان

Ama tek sorun Feynman Diyagramları oldukça karmaşıktır.
ولكن المشكلة كانت ان مخططات فينمان كانت صعبة ومعقدة

Aslında size Feynman ile olan bağlantım ve onun nasıl biri olduğu hakkında anlatacağım başke şeyler de vardı, ama görüyorum ki sadece bir dakikam kalmış.
لقد كان لدي الكثير لاحدثكم عنه عن علاقتي مع فينمان وما كان عليه ولكن كما ارى بقي لدي نصف دقيقة

Bu nedenle Feynman'ın bu etkinliği sevmeyeceğini düşündüğümü söyleyerek bitireceğim.
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث

Feynman üyelerden biriydi, Teller da öyle ve Gamow ile arkadaştılar.
كان فينمان عضواً، وتيلر، وأصدقاء لغامو.

Ve bu da Richard Feynman. Biyolog Lewis Wolpert
وهذا هو ريتشارد فينمان. عالم الأحياء لويس ولبرت

Benden bunu yapmamı istediklerinde aslında yapmak istediğim dostum Richard Feynman hakkında konuşmaktı.
عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي " ريشارد فينمان "

Merhaba Ezra. Ben Harrison Country Okulu'ndan Carol Fineman.
(مرحبا ازرا انا (كارول فينمان) من (هاريسون كاونتري