"فيه الكفاية للحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar

Demek istediğim kuralları, süreçleri, sistemleri ne kadar gözden geçirirseniz geçirin -bunu yapmak zorundayız- ne kadar dikkatli olsak da adaletin gerçek özüne ulaşmak için yeterince çabalamış olmayacağız.
ولكن رأيي هو مهما كان صعبًا فحص القوانين، والعمليات والأنظمة، وعلينا القيام بذلك، ولكن مهما كانت صعوبة تدقيقنا، لن نقوم أبدًا بما فيه الكفاية للحصول على المعنى الحقيقي للإنصاف.

Pekala, bir gemin var birkaç filika indirebileceğin kadar yavaş batıyor ama denizaltı sadece bir torpido ateşliyor.
حسنا، عندك سفينة الذي يغرق بطيئ بما فيه الكفاية للحصول على بضعة قوارب نجاة من، لكن الغوّاصة يطلق طوربيد واحد فقط.

İstediğimi alana kadar ne kadar etini kesmem gerekirse keseceğim.
أنا سأقطعك بما فيه الكفاية للحصول على الذي أريد.

Ama sana hızını, Wells'in vücudundan kurşunu çıkarıp hayatını kurtarabileceğin kadar uzun süreliğine geri vermişti.
لكنه قدم لك سرعة الظهر طويلة بما فيه الكفاية للحصول على هذا رصاصة من ويلز، أنقذ حياته.

Basın toplantısına... yakalanacak kadar aptal bir kızı yeterince dinledim bence.
اعتقد انني فعلت حول سماع من فتاة غبي بما فيه الكفاية للحصول على صيدها في مؤتمر صحفي.

Sen, Njala'yı biraz daha uzunca tutabilirsin, ondan alabileceğin kadar parasını alırsın, ve karşılığında, bana bir iyilik yapacaksın.
تستطيعين الاحتفاظ بنجالا لفترة اطول طويلا بما فيه الكفاية للحصول على أقصى ما يمكن من المال منه وفي المقابل عليك أن تفعلي لي خدمة

Onu buraya getirmeme yetecek kadar hem de.
بما فيه الكفاية للحصول عليه هنا.