"فيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• bende
• benden
• içime
• içimde
• hakkımda
• V
• içimdeki
• Fey

Sen bende, benim kendimde gördüğünden çok daha fazlasını gördün.
أنكِ رأيت المزيد فيّ أكثر مما رأيت يوماً في نفسي

Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.
إذاً في الختام، أريد الرجوع لتلك اللوحة التي تركت فيّ أثراً عميقاً كل تلك السنيين الفائتة.

benden nasıl şüphelenirsin.
كيف تجرؤ علي الشك فيّ أنا، التي مجرد التفكير

Zaman aldı fakat bu konuşmalar sonunda içime şüphe tohumları ekti.
أخذ الأمر بعض الوقت، لكن في النهاية زرعت هذه الحوارات بذور الشك فيّ.

Cassandra bana başkasıyla görüştüğünü söyleyince içimde bazı hisler uyandı.
عندما كاساندرا أخبرتْني بأنّها كَانتْ تَرى شخص آخر، صَحّى شيءاً فيّ.

Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. hakkımda ne düşünüyorsundur bilemiyorum.
يؤسفني أنّك رأيت ذلك، لا يمكنني تصوُّر ما تظنّه فيّ الآن.

Hayır, böyle düşünmüyorsun. Sen hep bende yanlış bir şeyler olduğunu düşündün.
لا، أنت لا تعتقدين ذلك أنت دائما ترين شيئا خاطئ فيّ

Onu ben yarattım zaten." Kimse bana sorun bende diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ

"Sorun sende değil, bende."yi ben keşfettim. Kimse bana "Sorun sende değil, bende" diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

Büyük ortaklarımın bende gördükleri her neyse, bunu sağlayamamaktan korkuyorum,
خائف من لا يَقِيسُ يعود إلى مهما شركائي الكبار رَأوا فيّ.

Aslında bende yanlış hiçbirşey yokmuş.
حسناً ، اتضح أنه لم يكن فيّ من مشكلة أبداً

O en iyimizdi. Ve bende ne bulduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
لقد كانت أفضلنا، وليس لدي أدنى فكرة ما الذي وجدته فيّ

Ama ay içinde ilk kez eski benden birşeylerin beni heyecanlandırdığını hissettim.
لكن لأول مرة منذ أشهر شعرت بشيء قديم ما تحرك فيّ

Eğer benden şüphe ediyorsanız hepinizi sikeyim Ben bir beyaz serseriyim, söylüyorum gururla
اللعنة عليكم جميعاّ إذا تشكواّ فيّ أنا قطعة بيضاء لعينة نفاية، اقوله بشكل فخور.

Sonunda benden bir şeyler kaptığını görmek güzel.
جيّد, أنا سعيد برؤيته يفكر ويؤثّر فيّ هكذا

Aslinda aramizda hiçbir sey geçmedi. içime kadar islemis sanirim.
أعني، لم يحدث شيئًا بيننا، إنّه أثّر فيّ فحسب، حسبما أظنّ.

Veya zehrini içime bırakacaksın ve beni aynı kendin gibi bir şeye çevireceksin.
أو تضخّان فيّ سمّاً كاملاً حتى أتحوّل إلى شخص مثلكما

İnsanlığın potansiyeli. Oma'nın benim içimde gördüğüyle aynısı.
إمكانيات الجنس البشري هذا نفس الشيء الذي رأته أوما فيّ

Ama benim hakkımda böyle hissetmedi. Ve o şekilde sizin gibi düşünmedi.
ولكنّ ذلك لم يكن رأيها فيّ ولم يكن رأيها في أي منكم

Ya da baska biri sakso cekerken V gozumun icine bakiyor gibi oldu.
أمّ أنهُ مثل (فيّ)تحدّق بي ويُمنحُ ليّ جنسًا فمويًّا.

Ben bir kurtum. Sen benim içimdeki kurtla koşuyorsun. Bu seni kuzu yapmaz.
أنا ذئب، و هذا ما يجذبك فيّ ذلك لا يجعل منك حَمَلاً

Fey gibi bir kadını da. Cher çok fena bozulmuştu.
او إمراءه مثل فيّ لقد كان تشير يشعر بالغضب