| Bu araştırmayı Atlantis'te yürütmeye devam etsen iyi olacak. | Open Subtitles | أنت ستكون أفضل أن أجريت هذا البحث في أتلانتس |
| Athosialı kardeşlerimi, Atlantis'te yaşamak için terketmek çok zor bir karardı. | Open Subtitles | تركت أتباعي من الأتوزيين ليكون مكاني هنا في أتلانتس كان قرارا صعبا |
| Bilim ve araştırma departmanlarının başındayım, burada Atlantis'te Pegasus Galaksisi'nde, Yerel Küme'de, bildiğimiz Evren'de. | Open Subtitles | أنا ريس قسم الأبحاث والعلوم هنا في أتلانتس في مجرة بجاسوس في قطاع كلستر في الكون كما نعرفه |
| Belki gruba Atlantis'teki tecrübenizden bahsetmek istersiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخبري المجموعة عن تجربتك في أتلانتس |
| ...ama bu beni Atlantis'teki kimseden farklı yapmaz. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس |
| birincil örnek, Atlantis'te olanlar. | Open Subtitles | ، قد يؤدي إلى كارثة تلك التي في "أتلانتس" كانت مثالاً على هذا |
| Ben hep Atlantis'te birlikte çalışmamızı umuyordum. | Open Subtitles | دائماً تمنيت أن نعمل معا في أتلانتس |
| Size başka bir yer bulana kadar Atlantis'te güvende olursunuz. | Open Subtitles | (يجب أن تكونوا بمأمن في (أتلانتس حتى نتمكن من نقلك |
| Atlantis'te çok düşmanın var. | Open Subtitles | لديكَ الكثير من الأعداء هنا "في "أتلانتس |
| Noel arifesi Antwerp'e varmadan önce sadece bir geceliğine bu elmaslar burada Atlantis'te kalacak. | Open Subtitles | -قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة |
| O Atlantis'te onu koruyan bir ordu vardır. | Open Subtitles | لديه جيشا حماية له في أتلانتس. |
| Atlantis'te bilim bir şeyleri departmanının başındayım, şeyde Tanrı aşkına Pegasus Galaksisinde. | Open Subtitles | العلوم في أتلانتس ...في ال يا الله |
| Siz... pekala tamam bir şey var elmasların Shalimar'da olacağı gece Atlantis'te de çalışma olacak. | Open Subtitles | -لا شيء على الإطلاق حسنا سأخبركم -الليلة التي ستصل فيها الماسات إلى شاليمار -في نفس الليلة في أتلانتس ستقام أمسية إستعراضية راقصة W.D.C |
| Atlantis'te mi yaşıyor? | Open Subtitles | أوَ يعيش في "أتلانتس" ؟ |
| Atlantis'te doğduğumu? | Open Subtitles | إنني وُلدتُ في "أتلانتس" ؟ |
| Burada, Atlantis'te mi? | Open Subtitles | هل هو هنا في "أتلانتس" ؟ |
| Benim evim burada Atlantis'te. | Open Subtitles | فدياري هنا "في "أتلانتس |
| Atlantis'te 1539 oda var. | Open Subtitles | -يوجد في أتلانتس 539 غرفة |
| Dr.Keller Atlantis'teki herkesin yaşamı tehlikede. | Open Subtitles | دكتورة كيلر حياة كل شخص في أتلانتس على المحك |
| Genetik bir iz, denebilir, ...benim gibi birine Atlantis'teki her türlü teknolojiyi kullanmasına izin veriyor. | Open Subtitles | إنها بصمة جينية تسمح ...للشخص بتشغيل كافة التقنيات في أتلانتس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 