"في أحد الأفلام" - Translation from Arabic to Turkish

• bir filmde
• bir film

bir filmde görmüştüm bunu. İşe yaradı mı?
ـ لقد رأيتُ ذلك في أحد الأفلام مرةً, هل كان مفيداً؟

İğrenç ve hiç seksi olmayan bir şey seni asla götürmeyeceğim bir filmde duymuştum.
ان هذا لمثير للاشمئزاز بشكل غير معقول وحتى أنه مثيراً للجنس والذي سمعت عنه مرة في أحد الأفلام والذي لن أصحبك أبداً لرؤيته

Bunu bir filmde görmüştüm. Bunların tamamı bir dolu safsata Henry.
لقد رأيت هذا المشهد في أحد الأفلام مرة " كل هذه الثرثرة يا " هنري

bir filmde görmüştüm de...
رأيت ذلك في أحد الأفلام من قبل

Ama Bay Greene ile bir konu hakkında, bir film işi hakkında konuşmak istiyordum.
لكن ذلك ما أود أن أتحدث بشأنه مع السيد "قرين" حول الحصول على عمل في أحد الأفلام

O bir film karakteri.
إنه شخصية في أحد الأفلام

Eski bir filmde mi?
في أحد الأفلام القديمة؟

- Muto bir filmde ona rol verdi ama ayrıldı.
موتو) حصلت على دورها في أحد الأفلام) ولكنّها هربت