"في أخبار" - Translation from Arabic to Turkish

• bir haber
• haberlere gelince
• haberleri için
• haberlerinde televizyona
• haberlerinde olacaksınız
• haberlerde ise
• haberlerindeki
• haberlerine gelince

Şov dünyasından bir haber, Mary Tyler Moore 64 yaşında.
في أخبار الترفيه .اليوم ماري تيلر مور بعمر 64 سنة

Yarın 2.30'da bir haber ekibi 5.00 haberlerine yetiştirmek için Kiyong'la röportaj yapacak ve D.C. Weekly'de 800 kelimelik bir dikkat çekme yazısı yayınlanacak.
رفيقك كييونغ لديه موعد مع طاقم تلفزيوني الساعة 2: 30 غدًا وسيُذاع في أخبار الساعة الخامسة

Diğer haberlere gelince, bu gece evde kalın veya şemsiye alın.
في أخبار أخرى, ننصحكم بملازمة منازلكم الليلة أو أخذ مظلة على الأقل.

Tamam böyle iyi. Bunun anlamı altı haberleri için bir tutuklama yapacaksın.
حسناً هذا يكفي - مما يعني لديك أعتقال في أخبار السادسة -

6:00 haberlerinde televizyona çıktık.
نحن في أخبار السادسة في كل مكان يجب أن نهرب من هنا

- Ve tüm kanallarda saat 6 haberlerinde olacaksınız.
-حسناً - وستظهرين ... في أخبار السادسة على كافة القنوات

Diğer haberlerde ise, dün akşam New York metrosundaki intihar olayı bu sabah seferlerin yavaşlamasına neden oldu.
و في أخبار أخرى أدت حالة انتحار على شبكة مترو أنفاق نيويورك الليلة الماضية إلى بدء ساعة الازدحام بشكل بطيء هذا الصباح

WNKW Aksiyon haberlerindeki Alison Peretsky gibi.
يبدو أنها أليسن بيريتسكاى في أخبار دبليو إن كي دبليو للأحداث

Diğer spor haberlerine gelince, Dişi Tiger'lar rakiplerini 54-32 yendiler.
في أخبار الرياضة الأخرى فازت ليندي تايغرز بمباراتهن بنتيجة 54 - 32

Diğer bir haber ise sanırım Naomi'nin sıcak bölgesine yaklaşıyorum.
في أخبار أخرى، أعتقد أنني أصبحت قريب من تلك المنطقة الساخنة من نعومي

Daha neşeli bir haber, Yeni New York şehrinin hiçbir umudu kalmadı.
في أخبار أخرى، باتت مدينة "نيويورك" الجديدة بصدد الهلاك.

Diğer bir haber, yerel merciler Beacon Hills'in anlaşılmayan hayvan saldırıları ile uğraştığını belirtiyor.
في أخبار أخرى السلطات المحليه لازالت في حيره بسبب الهجمات الحيوانيه التي "تعاني منها "بيكون هيلز

Diğer haberlere gelince, Mugwomp Düzlüklerindeki yetkililer kayıp çocuğu arama çalışmalarını durdurduklarını bildirdiler.
في هذه الجزئية من المنطقه... . و في أخبار أخرى

Diğer haberlere gelince...
في أخبار أخرى رسوم تسجيل الجامعات

Diğer haberlere gelince, Incheon ve Şangay şehirleri feribotla birbirine bağlanacak.
"في أخبار أخرى، عبّارات سيارات ستوصل (إنشيون) و (شنغهاي)..."

Hayır, 11 haberleri için senindir.
-ليس بعد، كل ذلك لك في أخبار الحادية عشرة

Daha yok. 23.00 haberleri için tamamen senin.
-ليس بعد، كل ذلك لك في أخبار الحادية عشرة

- Ve tüm kanallarda saat 6 haberlerinde olacaksınız.
-حسناً -وستظهرين ... في أخبار السادسة على كافة القنوات

Diğer haberlerde ise;
في أخبار أخرى رفض البيت الأبيض التعليق على الإقتحام الأخير

Gece 11:00 haberlerindeki soyguncu sendin, ben değil.
أنت ، لقد كنت سارق المصرف في أخبار الساعة 11: 00 ، و ليس أنا

...Müzik haberlerine gelince:, Anneler Günü onuruna Elvis Presley, Tahoe Gölü'ndeki Sahara
في أخبار الموسيقى الأخرى، في تكريم عيد الأم، سيقوم (إلفيس بروسلي) بإحياء حفلة موسيقية خاصة