"في أخر لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• son anda
• son dakika

Geçen yıl neredeyse benim bölgemi istila ediyordu ama son anda geri çekilmişti.
ولقد قارب على عزو .منطقتي منذ عام مضى ولكنه تراجع في أخر لحظة

Şimdi de, bakın soldaki yeşil kutudaki araba en son anda sağa dönmeye karar veriyor.
والآن، شاهد على اليسار الصندوق الأخضر الذي قرر أنه بحاجة لأن يلتف لليمين في أخر لحظة.

O yüzden de son dakika kararın, beni baya şaşırttı,
و لهذا كنت مدهش قليلاً من قرارك في أخر لحظة

son dakika postası, Peder.
نعم، فقط في أخر لحظة للحزمة يا أبتاه

Annesini bir Electrovac Argosy modeline tavladım, ama son anda, teşekkür etti; ama teşekküre gerek yoktu.
لقد شغلت أمها بمكنسة أرجوسي, ولكن في أخر لحظة, قالت لا, شكراً.

Yakın zamanda benim bölgeme iyice yaklaştı bir yıl önce, ama son anda geri çekildi.
ولقد قارب على عزو .منطقتي منذ عام مضى ولكنه تراجع في أخر لحظة

Montolo yöntemini son anda değiştirdi, çünkü bizim geleceğimizden son anda haberi oldu.
مونتلو, غير من نمط عمله في أخر لحظة .لأنه علم بقدومنا في أخر لحظة

Ama son anda bir fikir değişikliği olur diye evinize döndüm.
لكن في أخر لحظة غيرت رأيي عدت الى شقتك

"Üzgünüm planlarım son anda değişti, sana yazarım.
آسف, الجدول تغير في أخر لحظة

Her zaman son dakika randevuları yapıyor,
هو دائمًا يقوم بمواعيد في أخر لحظة

Polly son dakika listesi hazırladı.
أنا لا أدري . " بولي " قامت ... بعمل " إيفايت " في أخر لحظة