"في أسبوعين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki hafta
• hafta içinde
• iki haftada
• iki hafta

Şimdi iki hafta içinde ilk vakaları buluyoruz.
نحن نجد الآن الحالات الأولى في أسبوعين.

Ama hikâyeyi iki hafta içinde istiyorum. İki hafta Bayan Geller.
لكنني أريد القصة في أسبوعين أسبوعين يا آنسة جيلر

Son iki hafta içinde bu üçüncü denge kaybı.
هذه هي المرة الثالثة التي يصبح غير واع في أسبوعين

Bu sırada bu puşt da iki haftada yedi kişiyi öldürdü.
في هذه الأثناء, هذا اللعين قد قتل سبعة أشخاص في أسبوعين.

Bloguma bir video serisi koyalı çok olmadı, ve iki haftada 6000 kişi gelmiş.
لقد وضعت سلسلة فيديو على مدونتي من وقت ليس ببعيد وتم مشاهدته 6000 مرة في أسبوعين.

Biliyor musun, müzik satışları iki hafta içerisinde on kat arttı.
تعرف، مبيعات أغانيه قد إرتفعت إثنا عشر بالمئة في أسبوعين

İki hafta içindeki sekizinci cinayet vakam.
جريمة القتل الثامنة التي أستلمها في أسبوعين.

İki hafta içinde birisiyle tanışıp, aşık olup evlenmemiştir.
لم يتقابل، ويقع في الحب ويتزوج من إمرأة في أسبوعين

Yalnızca iki hafta içinde hükemetimiz yeniden yapılandırıldığından beri var olan Michener kısıtlamaları bölgemizde son buluyor.
في أسبوعين فقط منذإعادةالهيكلة حكومتنا، نقصميشنر فيمنطقتناأكثرمن.

Ve iki hafta içinde -- bizim makalemiz yayınlanmadan iki hafta önce -- herkesin kullanımına açık bir Ngram versiyonu programladılar.
وبالتالي في أسبوعين بالتمام -- الأسبوعان قبل صدور ورقتنا البحثية -- قاموا ببرمجة نسخة من عارض ن-غرام من أجل الاستخدام العام.

İki hafta içinde temel eğitimi aldı. Ve Binbaşı oldu.
إيفان كالنمر، أنهى تدريبه الأساسي في أسبوعين فقط، وأصبح (رائداً).

Her sınıf iki hafta, yoksa şirket benim olur.
كل صف في أسبوعين أو أحصل أنا على الشركة

Birkaç hafta içinde bir nikah olacak.
..من المفترض أن أكون بائعة الزهور هذه في أسبوعين

Ama birkaç hafta içinde insan ırkından beslenmeye kararlı uzaylılar kapımızda belirebilir.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Her sınıfı iki haftada geçeceğim, sınavlara gireceğim.
سأقدم كل صف في أسبوعين وأتقدم للإمتحان وأتخرج من جديد

Evet, ben de okudum. O çeki iki haftada ikiye katlayacağın söyleniyor.
أجل، قرأت بشأن ذلك، يقولون أنه بإمكانك مضاعفة قيمة هذا الشيك في أسبوعين