"في أشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler
• şeylere
• şeyleri
• eşyaları arasında
• şeylerde

Fotoğraflarını çekmek için, sayılardan daha iyi şeyler düşünebilirim, hayatım.
يمكنني التفكير في أشياء أفضل لتصويرها عن الأرقام يا عزيزتي

Biz onlarla çalışırken konuyla alakasız şeyler düşünmelerini.
ويفكروا في أشياء أخرى أثناء انشغالهم بعمل ما.

Şehirler hakkında düşünürken insanların aklına belirli şeyler gelir.
عندما يفكر الناس في المدن فإنهم يميلون إلى التفكير في أشياء معينة.

Hapishanelerimiz, mahkûmlar ve personeller için daha güvenli hale geliyor ve hapishaneler güvenliyken enerjimizi, kontrol etmek dışındaki şeylere de harcayabiliriz.
سجننا أصبح أكثر امانًا للموظفين والمساجين وإذا كان السجن آمنًا، نستطيع أن نضع طاقاتنا في أشياء أكبر بكثير من المراقبة والسيطرة

Ne zaman kendimi mutsuz hissetsem, güzel şeyleri düşünmeye çalışırım.
عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة.

Bunu babanın eşyaları arasında buldum.
لقد وجدتُ هذه في أشياء أبيك

Hafiz Esad'ın Suriye'yi kontrol altına almasıyla başladı. Ülkenin, buğday ve arpa gibi şeylerde kendine yetebiliyor olmasını istedi.
عندما تولى الأسد مقاليد الحكم في سوريا، فقد قرر حينها أنه ينشد الإكتفاء الذاتي في أشياء مثل القمح والشعير.

Veya bizi mutlu eden şeyler hakkında düşünüp şifre oluştururken onun üzerinden hareket ediyoruz.
أو أن نفكر في أشياء تجعلنا سعداء وننشئ كلمة المرور الخاصة بنا على أساس الأشياء التي تجعلنا سعداء

Bazen bir şeyler düşünerek devam etmesine yardım ederim.
أحيانًا أساعده في ذلك من خلال التفكير في أشياء محددة

Dar görüşlü insanlar, bazı şeyler hayal edip başkalarından şüphelenirler.
ذوي العقول الضيقة يتخيلون أشياء ويشكون في أشياء أخرى

Bir şeyler yaşasak bu tedavine iyi gelmezdi.
ليس جيد لتقدمك لو أننا تورطنا في أشياء صغيرة

Başka şeyler de düşünmeye çalıştım, ama zamanım dolmuştu.
حاولت التفكير في أشياء أخرى ولكن الوقت داهمني

Artık genç değilsin. İşe yaramaz şeyler üstünde boşuna vaktini harcama.
لم تعد صغيراً بعد الآن لا تضيع وقتك في أشياء عديمة الفائدة

Bazen aptallığım tutuyor, saçma şeyler yapıyorum.
أحيانا أفكر في أشياء دامية ولاأعرفماذاأعمل بشأنها.

İşe gidip gelme vaktinden tasarruf ederek daha önemli şeylere vakit ayırabilirsiniz.
يمكنك اختيار توفير الوقت الذي تهدره على التنقل يوميًا واستغلاله في أشياء أكثر أهمية بالنسبة إليك.

Ve bilmediğin şeylere karışmaktan vazgeçip sadece işini yapmanı öneriyorum.
وأنا أقترح أن تتوقفي عن التدخل في أشياء أنتي لا تفهميها فقط قومي بوظيفتك

Kendi fazla güvenir, ama başka şeylere güvenmez.
واثق من نفسه كثيرا، ولكن ليس في أشياء أخرى

Ve şu gibi şeyleri de düşünürler, çevre kirliliğine neden olacak mı ya da inşa ettiğim yapıya gitmek çok trafik yaratacak mı?
وسيفكرون في أشياء مثل، هل سيسبب هذا الشيء تلوثًا بيئيًا أو هل سيحدث أزمة مرورية بسبب هذا الشيء الذي بنيته؟

Yaptığımız diğer şeyleri düşünün, ikizleri düşünün mesela.
و بينما أنت تفكر في أشياء أخرى قد قمنا بفعلها فكر بالتوائم

Ancak gezegenleri düşündüğümüzde, çok uzaklardaki şeyleri düşünürüz kendi gezegenimizden farklı olanları.
لكن عندما نفكّر في الكواكب، نميل إلى التفكير في أشياء بعيدة جداً تختلف تماماً عن كوكبنا.

Vivian'ın eşyaları arasında benim numaramı bulmuş olmalı.
لا بد وإنها وجدت نمرة هاتفي في أشياء (فيفيان).

Tom'un eşyaları arasında bu fotoğrafı buldum. Ve...
(وجدت هذه الصورة في أشياء (توم

Yangın ya da alevlerin yanında olacak şeylerde kullanılıyormuş.
يوجد في أشياء صنعت لتكون تقريبا مثل النار و اللهب