"في أضعف" - Translation from Arabic to Turkish

• en zayıf
• en savunmasız

en zayıf halindeyken hayattan darbe yediği için kendine olan inancını yitirmişken!
بل عندما يكون في أضعف حالاته وعندما لا يؤمن بنفسه لأن الدنيا جلدته جلدا

Sana güvenmişti, sense en zayıf anında ondan faydalanmakta geç kalmadın.
لقد وثقت بكَ وقمتَ بإفتراسها في أضعف لحظاتها

İnsanların en zayıf anlarında ortaya çıkman çok hoş.
من المضحك أنك تظهر للناس عندما يكونوا في أضعف حالاتهم

Onun en savunmasız hallerini gördü. Ziyaretçi değilse bile, işimize yarayacak bir şeyler biliyor olabilir.
رأته في أضعف حالاته، حتى لو لم تكن منهم فلربمنا لديها شيء بإمكانه مساعدتنا

Avatar hali en güçlü olduğun ve aynı zamanda en savunmasız olduğun zamandır.
...في وضع الآفاتار , أنت في أوج قوتك لكنك أيضاً في أضعف حالاتك... ماذا تعني؟

Şu an onun en savunmasız olduğu zaman.
هذا عندما يكون في أضعف حالاته

Düzelmeye çalışıyordu ve en zayıf anında biri ondan faydalandı.
كان يناضل ليصلح حاله وإستغله شخص عندما كان في أضعف حالاته.

Bunları daire şeklinde yerleştirince boyutsal bariyerin en zayıf noktasında manyetik bir alan yarattım.
بوضع هؤلاء في دائرة، لقد خلقت مجالًا مغناطيسيًّا في أضعف نقاط الحاجز البُعديّ.

en zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.
نحن فقط قوتنا تكمن في أضعف حلقة لدينا أنت قلتها بنفسك

Ama sebebi her neyse, şu an buradalar zira insanlığın en zayıf olduğu dönemin bu olduğuna inanıyorlar.
لكن أيّاً كان السبب فهم موجودون هنا والآن لأنهم يعتقدون بأن البشرية ستكون في أضعف حالاتها

Sana güvenen kadınları en zayıf anlarında yakalamış ama onlara yardım etmektense her şeye bir son vermelerini önermişsin.
"لقد استغليتَ نساء وثقن بك في أضعف لحظاتهن الممكنة" "وعوضاً عن مساعدتهنّ، اقترحت أن ينهين كلّ شيء"

Sandaime'nin ANBU'sunu geçebilen çok gizli bir bariyeri aşmayı başarıp Kyuubi'nin mührünün en zayıf olduğu anın doğum anı olduğunu bilen biri.
لقد تجاوز أعضاء أنبو خاضعين للأوامر المباشرة من الثالث كما تمكن من التسلل عبر حاجزٍ بالغ السريّة كما كانَ يعرفُ أنَّ ختم الكيوبي يكون في أضعف حالاته أثناء الولادة.

- en savunmasız anı olacak.
-سيكون في أضعف حالاته .