"في أطلانطا" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlanta'da
• Atlanta'daki

Atlanta'da yaşadığı süre dışında liseden beri benim hastamdır.
لا بحسب الوقت صرفت في أطلانطا آن ميراي كانت مريضة منذ ان كانت صغرة

Sabırlı ol. Birazdan Atlanta'da olacağım.
لدي رحلة سفر في التاسعة تأهبي , سأكون في أطلانطا الليلة

Atlanta'da bir yıl boyunca, Mackenzie beni yanında götürene değin.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

Ama, yerdeki balığı aslında o görmemiş Atlanta'daki kuzeni görmüş.
حَسناً، هو في الحقيقة لَمْ يَرى السمك في الأرضيةِ، لكن إبنَ عمه في أطلانطا سمك منشارِ.

Atlanta'daki evimi bu sabah satışa çıkardım.
وَضعتُ بيتَي في أطلانطا في السوق هذا الصباحِ.

Yıllardır Atlanta'da yaşıyor ve çalışıyorum.
عشت وعملت في أطلانطا لسنواتٍ.

Ya Jerry ? Hate Crimes'la Atlanta'da çalışırken bir şanssızlık yaşadı.
وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ.

Atlanta'da meslek ahlakı soruşturması geçirdikten sonra.
... بعد التحقيق الأخلاقي الذي مررت به في أطلانطا

Üç yıl önce,Atlanta'da katıldığım o toplantıyı hatırlıyor musun?
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟

Atlanta'da etrafımı sardıklarında çantayı düşürdüm.
لكن أسقطت الحقيبة في "أطلانطا" عندما تم مطارتتي

Kurumu Atlanta'da yeniden yapılandırıyorlarmış.
إنهم يعيدون بناء المنظمة في "أطلانطا".

Sence bu filmi gerçekten Atlanta'da mı çektiler?
أتظن أنهم صوّروا هذا فعلاً في (أطلانطا)؟

Atlanta'da binin üzerinde banka var.
" هناك أكثر من ألف مصرف في " أطلانطا

Atlanta'da ki kuzenlerimizin yanına gideceğini söylemiş.
" قال أنه ذاهب لإبن عمه في " أطلانطا

Atlanta'da olduğunu söylediler, sonra Lara işyerinde olduğunu söyledi.
(قالوا أنه كان في (أطلانطا ثم قالت (لارا) أنه كان في البناية

Bence asıl lazım olan silah. Atlanta'da etrafımı sardıklarında çantayı düşürdüm.
يبدو ليّ أن أكثر ما تحتاج إليه هو أسلحة أكثر لقد أوقعت حقيبة في (أطلانطا) حينما حوصرت..

LAX, Wall Street, Atlanta'daki Su ve Elektrik Şubesi.
مطار لاكس، وول ستريت، قسم المياه والكهرباء في أطلانطا...

Atlanta'daki bir şirketin CEO'su.
إي. أو . من الشركة مقرّها في أطلانطا.

Ama unutma, Atlanta'daki tek doktor sen değilsin.
ولكن تذكر لست الطبيب الوحيد في "أطلانطا"